lunedì 8 dicembre 2008

Per qualcuno ...

... il Natale è già arrivato:


For someone Christmas has already arrived:








La piccola Gughi ha ricevuto un grosso pacco con una fantastica Vespa PX Chicco, mooolto vintage, rossa fiammante!!! L'ha trovata Davide su ebay, dopo svariate ricerche, da un venditore della Puglia che la metteva a € 9,00 (ricavato in beneficienza), insomma un'occasione :-) ! Le piace un casino, ehehehhhh...



Lil' Gughi has received a huge package with a fantastic vintage Vespa PX Chicco scooter!!! DH bought it on ebay for just € 9,00, what a deal :-) !!! She loves it, ehehehehhhhh....

...........................................................



Cambiando discorso... vi mostro finalmente una bottiglietta del nostro olio :


Changing subject... I show you a bottle of our homemade olive oil:






... è fighissima, vero??? Abbiamo circa 150 ulivi a casa dei miei, e tutti gli anni ne ricaviamo olio per tutta la famiglia. Se volete vederli andate QUI.


... it's so cool, isn't it??? My parents have more or less 150 olive trees, if you want to take a look at them, click HERE.

.............................................................



Ieri sera abbiamo passato una bellissima serata a mangiare crescentine sulle colline di Bologna: una cena informale pre-natalizia tra scrapper emiliano-romagnole (+ la Enri che è sul confine, ehehehhhh). Le ragazze sono state come sempre fantastiche, ci siamo divertite da matti e sono tornata a casa carica di regalini :-)!
Quindi, per concludere in bellezza, vi saluto con il nostro augurio di buone feste:


Yesterday we had dinner in Bologna with some scrap-friends: the girls are amazing, we had so much fun!!!
These are our very special Christmas wishes, take a look, LOL:





... qualcuna aveva tentato di nascondersi dietro alla colonna (non faccio nomi, LOL), ma il buon Andrea (film-maker x l'occasione) ha beccato tutte, LOL!!!

Ciao ciao,
Simo

4 commenti:

Enri_Enfa ha detto...

mannaggia siamo state beccate lo stesso,LOL!!!comunque io mi stavo piegando in due dal ridere!!!

Beth Perry ha detto...

haha I love the accents! How much wine was had? lol
So cute!
Have a good evening!
B

Illy ha detto...

Miiii che occasione la vespina! Non potevate lasciarvela sfuggire!!! Bello il filmato :-D :-D e l'olio... dev'essere buonissimo sulla bruschetta che fa il mio papà... mmmm...

LaaLaa ha detto...

La vespa?!?!?!?!? fantastica!!!! Viene su bene la gughi! Il prossimo anno cantera' con noi ih ih ih