mercoledì 29 aprile 2009

Dreamgirls challenge #26

Hello everybody!
Yesterday I found some time to finish a LO for the Dreamgirls challenge #26.
It's a very fun one! You have to use a quote from a movie for your page title, some visible journaling and chipboard (or grungeboard).
I had the perfect tag for lil' Gughi pic: a movie quote from Juno (from the Living Room Floor on Etsy).
Here is my entry:
.
Ciao a tutte!
Ieri sera ho trovato un pò di tempo per fare il mio LO per la sfida nr.26 delle Dreamgirls. E' molto carina: bisogna usare come titolo la frase di un film, inserire un pò di journaling visibile e usare delle chipboard (o grungeboard).
Avevo da tempo una tag con una frase del film Juno (la potete trovare da The Living Room Floor su Etsy), che non aspettava altro che essere usata. La foto della Gughina che mangia le penne al pomodoro era perfetta per l'occasione ;-).
Ecco il mio LO:
.
.
.




Cardstock: Bazzill. Patterned papers: Sassafras Lass, October Afternoon and American Crafts. Chipboard and stickers: Sassafras. Rubber charm: KI Memories. Rub-ons: Hambly Studios. Vinyl letters: American Crafts.

TFL!
Ciao

sabato 25 aprile 2009

Buon 25 Aprile!!!

Hi girls ^_^!
Today in Italy it's Liberation Day: every year on April 25th we celebrate the liberation of our Country from nazi-fascist occupation.
We used to go picniking with friends, but today, after days and days of terrible weather and rain, we hadn't organized anything.
So, my DF Francy, lil' Gughi and I went shopping at the mall :-).
I found this cute bathing gel for lil' Gughi:
.
Buongiorno a tutte e buon 25 Aprile ^_^!
Visto che qua da noi per giorni e giorni il tempo è stato pessimo, ed ha piovigginato fino a ieri, quest'anno non abbiamo organizzato la classica scampagnata tra amici in occasione del 25 Aprile.
Io, la Gughina e la Francy abbiamo deciso di fare un giretto insieme al centro commerciale :-).
Ho trovato questo gel da bagno che è piaciuto tantissimo alla Gughina:






She loves Elmo so much!!!
My dad yesterday came back home after a week in Seattle, and he took a little present for her from the USA: the Elmo phone :-)))
.
Adora Elmo!!!
Mio babbo è tornato ieri da Seattle, e le ha portato un altro regalino di Elmo: il telefono :-)))






We decided to take an Elmo cake for her birthday. My friend CriCri (she's very talented!) will make a cake like the one on the pic:
.
Abbiamo deciso che per il suo compleanno anche la torta sarà a forma di Elmo. La mia amica CriCri (è bravissima a fare torte decorate!) ne preparerà una uguale a quella della foto:






And I show you some of the presents for lil' Gughi ...
.
E questi sono alcuni dei regali per Robaccina ...




Peppa Pig sandals :-) (su ebay)
.
Sandalini di Peppa Pig :-) (su ebay)



Bowling shirt with the name Gwen stitched on the front (from BowlingShirt).
.
Camicia da bowling con ricamato il nome Gwen sul fronte (da BowlingShirt).



Birthday invitation for her 2nd birthday party (from Vistaprint)

.

Inviti per la sua festa di compleanno (da Vistaprint).

Ciao ciao ^_^

giovedì 23 aprile 2009

This morning ...

... my hubby left for a 3 days Vespa rally in southern Italy, so ... lil' Gughi and I will have 3 days of fun, sleeping together and eating junk food, yeyeeeee!!!
Some pics of the proud Vespa owners ;-)...
.
Questa mattina mio marito è partito per un Vespa rally di 3 giorni a Campomarino (in provincia di Campobasso). Tornerà infreddolito e con la schiena a pezzi ... ma non lo ammetterà mai, LOL!

Intanto io e la Gughina ci diamo alla pazza gioia, dormiamo insieme nel lettone e mangiamo schifezze a tutte le ore, evvaiiii!!!!
Ecco una fotina dei due orgogliosi Vespisti fatta qualche giorno fa ;-) ....








A domani con qualche altra cosina :-)
Buonanotte

lunedì 20 aprile 2009

Scrapmojo challenge #33

The new Scrapmojo challenge is up girls!!!!
You have to find inspiration for the challenge here ......
.
E' uscita la nuova sfida di Scrapmojo!!!
L'ispirazione per questa sfida la dovete trovare qui ......





You have to use anything from Peter Pan and a frame on your LO :-).
The Peter Pan on my LO is ... me at age 6 :-D! Actually I hated that costume, I thought it was a male costume, I wanted to be a princess, with a huge pink tulle dress!
.
Dovete lasciarvi ispirare da Peter Pan ed usare una cornice sul vostro LO :-).
Il Peter Pan fotografato nel mio LO sono io all'età di 6 anni :-D! A dire il vero non mi piaceva per niente quel costume, lo consideravo da maschio... come scritto nel journaling, avrei preferito un bel vestito da principessa!






I distressed the pic with sandpaper, and then added some gesso.
Everything is Sassafras Lass, except Bazzill cardstock, orange foam letters and the woodgrain contact paper frame.

We can't wait to see your amazing works!!!

.

Ho scartavetrato la foto e sporcato i bordi con del gesso liquido.
Tutto il materiale usato è Sassafras Lass, eccetto il cartoncino Bazzill, le lettere di gomma arancioni e la cornice che ho ritagliato da plastica adesiva a stampa "legno".

Aspettiamo di vedere tanti bei lavori!!!

Ciao ciao


domenica 19 aprile 2009

SCC Design Team

Hi girls!
This is a quick post to inform you that the Scrapbooking Club Café DT has changed.
Goodbye and thank you to Gloria... welcome to my DF Francy :-).
Here we are...
.
Ciao a tutte!
Un post veloce veloce per informare chi ancora non lo sa, che il Team Creativo di Scrapbooking Club Café è cambiato.
La nostra Gloria, per impegni personali, ci ha lasciato dopo aver svolto un ottimo lavoro. Al suo posto (ri)entra a far parte del team la mia cara amica Francy :-).
Eccoci qua, mo saremo belleeeee????


Ciao ciao ^_^

sabato 18 aprile 2009

Randomness :-) ...

I've been tagged from my DF Enrica, to tell about 5 thing I can't live without :-)...
.
Sono stata taggata dalla mia cara amica Enrica, a raccontare 5 cose di cui non posso fare a meno :-)...

1) la mia Vespa: d'estate mi muovo sempre con lei (eccetto quando Robaccina è come me ovviamente): salire in una macchina chiusa sotto il sole cocente dell'estate mi fa venire male °_°!
2) cappuccino e brioche: tutte le mattine ho bisogno di dedicare 10 minuti alla colazione, sempre uguale, sempre al solito bar pieno di muratori e gente che si ferma per un caffè prima di andare al lavoro: mi leggo il giornale e vado in ufficio :-).
3) scrapbooking: oltre alla parte creativa e manuale dell'hobby, per me lo scrapbooking è diventato un universo intorno a cui ruotano amiche reali e virtuali, meeting, shopping, blogs ... un'infinità di cose delle quali non riuscirei più a farne a meno.
4) il mio deodorante Dove: me ne sono resa conto dopo che mio marito è andato a fare la spesa e ne ha preso uno di un'altra marca (avevano finito il Dove!!!)... non è la stessa cosa, devo avere il deodorante Dove ;-).
5) la Coca Cola: io prendo la Light o la Zero, altrimenti per quanta ne bevo avrei nelle vene più zucchero che sangue, LOL. Potete togliermi il caffè (non sono una fanatica), ma non una Coca Cola ghiacciata dopo cena ;-).

.............................................

E adesso vi segnalo il blog candy lanciato dalla mitica Alessia per le oltre (udite udite!!!) 120.000 visite sul suo blog!!!

I premi in palio sono speciali proprio come lei, quindi cosa aspettate??? Correte e partecipate!!!!



Check out my DF Alessia's blog candy: the prizes are awesome!!!

Happy Saturday everyone!

mercoledì 15 aprile 2009

Gughi's new rain boots

My mom bought these oh*so*cute rain boots for lil' Gughi :-) ... I took tons of pics of her jumping around like a little crazy rabbit, LOL! ... aren't they cool???
.
Mia mamma ha regalato questi adorabili stivali di gomma alla Gughina :-) ... la domenica di Pasqua, approfittando del bel sole, ho fatto tantissime foto di lei che zampetta felice con i suoi stivali nuovi, ihihihhhh! ... guardate, non sono fantastici???



I did this LO on Tuesday afternoon (we had a day off from work :-D!), very simple, very fast ;-):
.
Martedì, essendo a casa dal lavoro, ho approfittato per fare un LO, molto semplice, veloce veloce ;-):





Patterned papers: Smirk and Noteworthy by Making Memories. Scraps, journaling tag and flowers: Prima. Epoxy chipboard embellies: Colorbök. Brads: Queen and Company. Letters: American Crafts and € 1 store. Crocheted flower handmade by my DF Enri :-).

...................

Check out the new Category Stories challenge!!! My supa-cool DF Beth is the guest designer of the month :-)))!

.

Fate un giretto su Category Stories: la guest designer del mese è la mia simpaticissima amica Beth, e la sfida anche questa volta è moooolto carina :-)))!
Ciaoooo :-)

lunedì 13 aprile 2009

Mica facile fare la mamma

Not easy being a Mom ... that's the title of my latest LO :-).
I did it for the new Scrapbooking Freedom (Italian community) challenge, hosted by Jo: we have to do a round LO and the theme must be "Mom".
Here is my entry:
.
E' il titolo del mio ultimo LO :-).
L'ho fatto per la sfida lanciata da Jo su Scrapbooking Freedom: il LO doveva essere rotondo e il tema "la mamma"... io come al solito sono uscita un pò dagli schemi ;-).
Eccolo qua:











Everything Prima except some scraps and the chipboard buttons (Love,Elsie), small letters (Toga), chipboard green letters (American Crafts).

I handcut from ivory felt the scalloped border, and stitched it to the circle of patterned paper :-).

.

La maggior parte dei materiali usati sono della Prima, acquistati su SCRAPITALIA dalla gentilissima Tati :-), per il resto Love Elsie, Thickers di American Crafts e letterine (insostituibili x me!!!) Toga.

Ho ritagliato a mano il feltro avorio per fare una cornicetta scallop un pò irregolare, e poi l'ho cucito al cerchio di patterned :-).

ciao ciao ^_^

Miss him ...

martedì 7 aprile 2009

PACS - part #6 (finale)


This is the last post about my Pacs experience: I enjoyed myself a lot, I had a great time with old and new friends, amazing classes with great masters (Manu, Lory, Elsie and Céline), so ... THANKS ^_^!
I have to share some funny pics ;-) ...
.
Questo è l'ultimo post sul Pacs, lo giuro ;-): mi sono divertita tantissimo, ho passato dei giorni bellissimi in compagnia di vecchie e nuove amiche, fantastici corsi con insegnanti adorabili (Manu, Lory, Elsie e Céline), quindi ... GRAZIE ^_^!
Eccovi qualche foto scema ;-)...
.
Faccia furbetta da abuso di shopping:


Esaurita, dopo giorni di foto in pose "alla Elsie" (che vengono bene solo a lei :-P), io mi sono lanciata in una posa "alla Gughi":

Eccone un'altra ... artistica (Kushi, Lara e Francy... perdonatemi!):

Ok, adesso possiamo tornare a casa (= faccia preoccupata pensando alle quasi 10 ore di viaggio che mi separavano da casa °_°):

Arrivederci all'anno prossimo Pacs... se mi volete, ritorno ;-)!!!

lunedì 6 aprile 2009

PACS - part #5

Some more pics from the PACS' days :-).
Ladies and gentlement, let me introduce the "Scrap's Anatomy" team!!!
.
Altre foto dal Pacs :-).
Signore e signori, ecco a voi le "Scrap's Anatomy"!!!!





... the tools ;-), and....
.
... i ferri del mestiere ;-), e ......



... the girls!

Connie, Floriana, Francesca, io, Alice, Lara e Franca!


I'm proud to announce that our gorgeous team won the 1st price as best costume :-D!
.
Sono orgogliosa di annunciare che il nostro fantastico gruppo ha vinto il 1° premio come miglior costume :-D!






P.S. grazie a Manu e ad Andrea per le foto ;-)))!

domenica 5 aprile 2009

Scrapmojo challenge #32


Hi ladies!
The new Scrapmojo challenge is up, and it's a fun one!!!
You have to create a page about your imaginary friend, and to use an animal crackers box as inspiration :-).
.
Ciao a tutte!
E' uscita la nuova sfida di Scrapmojo, la mia prima sfida da Mojo Girl, ed è mooolto divertente!!!
Dovete creare un LO sul vostro amico immaginario, e usare come ispirazione i biscottini a forma di animali tanto diffusi negli Usa (sotto trovate qualche esempio).




Here is my page!
The fabric house full of cute little animals is cut out from a lil'Gughi's old onesie ;-).
.
Ed ecco la mia pagina!
La casetta di stoffa piena di buffi animaletti l'ho ritagliata da una vecchia tutina della Gughi ;-). Gli animaletti e i colori blu e giallo li ho usati ispirandomi agli "animal crackers box".





Patterned papers: Sassafras Lass, American Crafts and Prima. Pearls: Prima. Buttons: Sassafras. Letters from €1 store.

I'm waiting to see your entries!!!
.
Aspetto di vedere tanti vostri LO!!!

venerdì 3 aprile 2009

PACS - part #4


Some more LOs from the Pacs contests :-).

I did this one for the "Movie Poster" contest. I've been inspired by the "Love, actually" poster design :-).
.
Altri LO fatti per le sfide Pacs :-).
Il primo LO era per la sfida "Locandina di Film". Mi sono ispirata al design della locandina del film Love, actually :-).
.

Patterned pps: Love, Elsie, Scarlet Lime, Sassafras Lass. Stickers: Sassafras. Chipboard button: Love, Elsie. Letters: Toga. Paper measure tape: Ikea ;-).

.

This page is for the "Technical LO" contest: we had to use gesso, paint, fabric and a book page.

.

Questa pagina invece l'ho fatta per partecipare al concorso "LO tecnico", dove era richiesto l'utilizzo di gesso, pittura, stoffa e la pagina di un vecchio libro.

Patterned papers, chipboard and stickers: Sassafras Lass. Small black letters: Toga.

.

Not finished yet with the Pacs news ... stay tuned ;-).

.

Ancora non ho finito con i racconti sul Pacs ... seguitemi ;-).

giovedì 2 aprile 2009

PACS - part #3


Hello ladies, that's Paper and Co Show part #3!!!
Let's talk about Céline Navarro: I LOVE THAT GIRL!!!!
Seriously, I can't find the words to describe how great she is!!!
.
Buonaseraaaa, siamo al terzo post interamente dedicato al PACS!!!!
Parliamo di Céline Navarro: la adoroooooo!!!!
Seriamente, non ci sono parole adatte a descrivere quanto questa ragazza sia speciale. Mi piaceva tanto anche prima, ma adesso dopo averla conosciuta "dal vivo" e aver avuto l'occasione di partecipare ai suoi corsi sono diventata una fan nr.1!!!

This is the "Metal Mini Album" cover I did during her class... cool isn'it???

.

Questa è la copertina del "Metal Mini Album" fatta durante uno dei suoi corsi... è fantastica!!!

And this is a LO I did during her "Get out of the Box" class: the background is all painted on kraft cardstock :-).

.

E questo è il LO che ho fatto durante il suo corso "Get out of the Box": lo sfondo è completamente dipinto su cartoncino avana :-).

And.... ta da!!! Look what she did at my hubby pic! Awesome :-))))!!!

.

Ed infine ..... ta da!!!! Guardate un pò cosa ha fatto alla foto di mio marito! Troppo bellaaaa :-)))!!!

More pics coming tomorrow ;-).

.

L'appuntamento è a domani con altre foto e altri racconti ;-).

mercoledì 1 aprile 2009

I'm a MOJO GIRL!!!!

Wow wow wow ladies, I'm soooo excited!!!!

I've been chosen to join one of the most amazing DT on earth: I'm a MOJO GIRL!!!!



Avevo anticipato qualche giorno fa che delle belle novità bollivano in pentola ... ecco qua, mistero svelato!!!

Sono felicissima di essere stata scelta come nuova DTmember in uno dei miei blog challenges preferiti: Scrapmojo! Non ci posso credere davvero!!!

Le sfide sono stratosferiche... aspetto una massiccia presenza italiana, eh???