lunedì 31 agosto 2009

Scrapjacked challenge #49

Hi ^_^! A few hours ago I’ve finished my latest page: I scrapjacked THIS LO by Mandi Johnson. It’s very different from my style, so it’s been a real challenge for me… I had fun :-).

Ciao a tutte ^_^! Qualche ora fa ho finito il mio ultimo LO e prima che il sole calasse completamente sono riuscita a fotografarlo (… fiuuuu!). Mi sono lasciata ispirare dall’ultima sfida lanciata su Scrapjacked. Il LO da scrapliftare è molto lontano dal mio stile, per cui è stata una vera sfida cercare di “renderlo più mio”… mi sono divertita :-).

unconditional love

unconditional love closeup1

unconditional love closeup2

Cardstock: Bazzil. Patterned papers: Sassafras “Vintage Yummy” collection. Fabric Thickers: American Crafts. Small letters: Toga.

I love those fabric Thickers and their shade of blue :-)!

Adoro quelle lettere chipboard ricoperte di stoffa con quella particolare tonalità di azzurro :-)!

sabato 29 agosto 2009

Word up #59: Beauty

Hi everybody :-)! This morning I’ve found some time to make a LO for the new OLW challenge…

Ciao a tutte :-)! Questa mattina ho finalmente trovato il tempo di preparare un LO per partecipare alla nuova sfida di OLW: la parola da scrappare è Beauty…

beauty_is_skin_deep

beauty_is_skin_deep_closeup1

beauty_is_skin_deep_closeup2

Cardstock: Bazzill. Patterned papers, orange letters and stickers: Sassafras “Me Likey” collection. Small letters: BG and Toga

I have two more LOs to share, but you have to wait till next week… remember to check the Scrapmojo blog (the new challenge will be up on September 1st) and the Twisted Sketches blog (the new sketch will be up on September 2nd). For Italian readers, be sure to visit the SCC blog for the first new inspiration after summer vacation on wednesday :-).

Ho altri due LO pronti da mostrarvi, ma per esigenze di pubblicazione dovrete aspettare la prossima settimana. Intanto vi ricordo di tenere d’occhio Scrapmojo (la nuova sfida uscirà il 1° settembre) e Twisted Sketches (il nuovo sketch uscirà il 2 settembre). Infine, non dimenticatevi di fare un salto mercoledì sul blog di SCC per la prima nuova ispirazione dopo la pausa estiva :-).

Ciao ciao


lunedì 24 agosto 2009

oggi…

… ho ricominciato a lavorare dopo 2 settimane di ferie (uff… che altro aggiungere???)

… ho tagliato i capelli alla Gughina in un raptus compulsivo (troppo corti… di nuovo troppo corti °_°!)

… ho pasticciato con Photoshop (senza la Enri sarei persa ;-))

… ho ascoltato e riascoltato questa canzone dei Gogol Bordello

… ho bevuto acqua e menta con ghiaccio (ahhh, ne berrei a litri!!!)

Oggi mi sento malinconica perchè, nonostante il rapporto di amore-odio che ci lega, vorrei che l’estate non finisse mai… e così tra me e me canticchio di continuo questa canzone (dopo 22 anni so ancora tutte le parole a memoria… da far venire i brividi, eh??? ;-)).

Ieri però non era così… ieri mi sembrava ancora estate… sono andata all’Eremo di Carpegna alla ricerca di un pò di fresco, maledicendo il caldo torrido che per tutta la settimana mi ha esaurito. Un consiglio? Non andate mai in montagna in ciabatte, altrimenti mentre gli altri si divertono a correre giù dalla cima del monte, voi sarete costrette a scendere da sole con la seggiovia ;-).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Today I’ve started to work after 2 weeks of summer vacation (ufff… boring), I’ve cut lil’ Gughi’s hair too much (ops!), I’ve played with Photoshop (thanks to my DF Enri’s great tips :-)), I’ve listened many times to this Gogol Bordello’s song, I’ve drunk iced water and mint (love it!)… now I feel melancholic, pondering about summer’s end, and I croon again and again an old Italian song (after 22 years I still can remember every single word of it ;-)). Yesterday it was different… yesterday was a typical summer day… we took a mountain trip and I enjoyed myself a lot… Do you want a good advice? Never go on the mountains wearing sandals, or you’ll come down from the peak summit by chair lift… alone ;-).

venerdì 21 agosto 2009

new bag… new bed… new matrioshka…

It’s time to share something “new”…

Here is my new plastic bag… I’ve bought it at the Summer Jamboree market from this cute lady. She has a shop in Milan, but she still doesn’t sell on line… so, if you can’t go to Milan, you can purchase the bag and much more pretty stuff HERE :-):

E’ il momento di mostrarvi qualche nuovo acquisto…

Ecco la mia nuova borsa di plastica… l’ho presa al mercatino del Summer Jamboree da questa ragazza. Ha un negozio a Milano, ma al momento non vende on line… per cui, se non siete vicini a Milano ma vi piace il genere, potete acquistare la borsa insieme a tante altre cose carine, direttamente QUI :-):

borsa_plastica

… e questo è il retro: 

borsa_plastica2

Here is the new lil’ Gughi’s bed from Ikea (love, love, love it!!!)

E questo è il nuovo lettino della Gughina (ahhh, come mi piace!!!)… si allunga fino a diventare un letto singolo normale (si chiama Minnen):

camera gughi

(Ringraziamo Tony per averci deliziato con la sua presenza ;-)).

Ed infine ecco una sbirciatina del mio ultimo lavoro: un progettino per il concorso indetto da SCC, che ha come tema la matriosca :-):

And finally, here is a sneak peak of my handmade matrioshka (for the SCC contest):

matriosca_sneak 

Ciaooooo :-)

giovedì 20 agosto 2009

Dexter and scrapbooking

Dexter can perfectly explain what scrapbooking is :-D!

Dexter sa spiegare perfettamente che cos’è lo scrapbooking :-D!

 

 

… c’mon Deb, everyone needs scrapbooking ;-)!!!

… hey Deb, tutti hanno bisogno di scrappare ;-)!!!

Twisted Sketch # 011

Hi folks! It’s time for a new twisted sketch :-)! This week’s twist is monochromatic … here is my page:

Ciao a tutte! E’ uscito il nuovo twisted sketch :-)! Questa settimana il vostro LO dovrà essere monocromatico… ecco il mio:

blue water

blue water closeup1

blue water closeup2

Patterned papers: DCWV’s Nana’s Kitchen Stack. Crystals: Prima Marketing. Glimmer Thickers: American Crafts. Small white letters: Toga.

… ok, I’m not the best with monochromatic works, LOL… I prefer mixing colors and have fun with them ;-), but I know that many of you love the monochromatic style and make stunning works using one color only, so come and play with us at Twisted Sketches :-).

P.S.: any advice about taking good pics of monochromatic LOs??? I tried to do my best but it seems that all the LO here is covered by a blue “fog”… isn’t it?

… ok, i LO monocromatici non sono il mio forte, LOL… preferisco mixare i colori e giocare con abbinamenti a volte anche azzardati piuttosto ;-)… ma so che molte di voi amano lo stile monocromatico e sono capaci di creare dei lavori meravigliosi usando solo un colore… QUINDI non esitate a partecipare, correte su Twisted Sketches :-).

P.S.: come diamine si fa a fare una foto decente di un LO monocromatico blu senza che sembri tutto ma proprio tutto coperto da un alone bluastro??? … si accettano consigli :-).

mercoledì 19 agosto 2009

Mega Meeting SCC a Bologna

Manca poco all’evento più atteso dell’anno :-)… ecco qualche informazione utile, e mi raccomando siete TUTTE invitate a partecipare!!!

Il mega meeting di SCC si terrà a Bologna il 6 settembre 2009 presso il Centro Sociale ‘Scipione dal Ferro’ in via Sante Vincenti 50.

E la partecipazione (pranzo e bevande incluse) è di 15,00 euro a persona. Naturalmente i bimbi e gli accompagnatori non pagano.

Di seguito mappa e indicazioni per raggiungerci:

clip_image002

Sia per chi viene dalla Romagna che dalle altre direzioni, l’uscita della tangenziale è la numero 11.

Chi arriva da San Lazzaro deve svoltare a sinistra all’uscita per immettersi sulla via Massarenti, chi viene da Casalecchio, deve svoltare a destra.

Si prosegue diritto per circa 2 Km passando sotto due ponti ferroviari. Una volta passati sotto il secondo, bisogna tenere la destra e svoltare in via Rimesse (sulla destra prima di voltare c’è un chiosco dei gelati chiamato l’Ottagono). Proseguire diritto tenendo la sinistra (sulla destra c’è una strada senza uscita), alla rotonda andare ancora diritto (prendere la seconda strada) e poi più avanti sulla destra c’è il centro sociale.

Appena si arriva al mattino fate tappa al tavolino di benvenuto e riceverete il badge personale, i gadget in regalo e potrete consegnare i vostri lavori per il mega-concorso (3 premi in palio).

Ecco le info:

clip_image002[5]

La mattinata sarà dedicata alle chiacchiere, allo shopping, alle fotografie e vi annunciamo felici che abbiamo degli shop favolosi:

PATTY di CARTA E RICORDI

MAGIE DEL COLORE

SISSI ed ERIKA con le loro MANI DI FATA

SIMONA di SCRAPALBUM

Ed anche alcune associate attrezzeranno un banchetto.

Durante la mattinata saranno in vendita i biglietti per la Mega-Lotteria dove il primo premio è un art journal realizzato proprio per noi da ELENA FIORE. Leggete QUI sul suo blog… e date un’occhiatina! Gli altri premi estratti sono offerti dai nostri sponsor e soci commerciali.

Alle 12.30 adunata per la foto di gruppo che stamperemo “in diretta” e utilizzeremo nel corso che PATTY terrà alle 14.30, dopo pranzo.

Il pranzo sarà a buffet e ci delizieremo di tante bontà e golosità “nostrane” . Inoltre verranno estratti i premi della lotteria!!!

IMPORTANTE: PRENOTATE IL KIT SE VOLETE PARTECIPARE AL CORSO!!! Scrivete a Barbara mi raccomando! Il prezzo del kit è di euro 10,00

clip_image002[7]

Nota per chi parteciperà al corso:

La lista dei materiali extra kit e delle attrezzature sono:

· scotch di carta alto 2 cm

· acrilici colore nero, celeste polvere, verde oliva, rosso e giallo oro (io porto i miei da mettere a disposizione)

· taglierina

· cutter

· colla

· forbici

· biadesivo spessorato

· un pennello a punta fine

· un pennello largo

· eyelets setter o crop a dile

. Dymo con il nastro nero

· Tamponcino chalk nero

· Un po’ di polvere da embossing clear

· Un pennarello nero a punta media

· Penna bianca gel

· Un ago fine (devono passarci delle piccole perline)

· Filo bianco da cucito

[ Logicamente non dovete preoccuparvi se non avete tutto; ai meeting si condivide!! O al limite… si compra!!]

Al temine del corso verranno proclamate le vincitrici del concorso ‘Matrioska’.

E poi chiacchiere finali e saluti :-).

Allora… vi ho convinte??? Ci vediamo a Bologna :-D!!!

lunedì 17 agosto 2009

Summer Jamboree 2009

…yeahhh, we had a great evening at the Summer Jamboree :-). You have time till August 23rd to go to Senigallia and have fun at the hottest rockin’ holiday on earth ;-).

… sììì, abbiamo trascorso una fantastica serata al Summer Jamboree :-). Avete tempo fino al 23 di agosto per andare a Senigallia a divertirvi come matti ;-)

collage_sj2009

Ciao

venerdì 14 agosto 2009

Ritrovarsi :-)

Dopo più di un anno e mezzo, ieri pomeriggio ho avuto il piacere di rivedere una mia amica “compagna di parto” (posso coniare questo nuovo termine per l’occasione? :-)) ed il suo splendido bambino, nato qualche ora prima della Gughina. C’eravamo lasciati così:

5432661334 … e ci siamo ritrovati così :-)!!!

5432639651

Yesterday I had the pleasure to meet an old friend after more than 1 year and a half :-)! We were in the hospital together, to give birth to our babies… her beautiful son is only a few hours older than lil’ Gughi :-). The first pic is from 2 years ago, the second one is from yesterday afternoon… time flies :-)!

Le ferie procedono benone, ogni giorno ci inventiamo qualcosa di nuovo… domani però sarà sicuramente una giornata pallosa… avremmo potuto organizzare una bella gita fuori porta ma Davide lavora tutto il giorno, per cui “amen”. Cambiando argomento… mi sono fissata con queste:

pasticche_leone

Le Pastiglie Leone sono le caramelle più buone del mondo con il packaging più figo del mondo :-)! Avete mai provato quelle all’assenzio??? Sono spaziali!

La notte invece sto facendo le ore piccole per guardare in Dvd le repliche di:

237200893155RomanzoCriminale

Sono ripetitiva se dico che Romanzo Criminale è la migliore serie tv italiana degli ultimi 15 anni??? Senza offesa per gli amanti della dottoressa Giò o di Don Matteo… ma dietro la cinepresa qui c’è qualcuno con le palle quadrate… e con mooolto stile!!!

Concludo questo lungo post invitandovi ad andare QUI … se mi potessi risposare lo farei così :-).

Before saying “arrivederci”, I show you some of my latest obsessions:

Pastiglie Leone… the coolest packaging for the sweetest candies :-).

Romanzo Criminale … the best Italian TV serie (I guess it’s not translated… sorry!).

And… if you are planning your wedding go HERE and take inspo with these gorgoeus wedding shots :-).

And now… arrivederci ‘till next time :-)

mercoledì 12 agosto 2009

Water FUN :-D!!!

Today my DF Francy, lil’ Gughi and I had a great day of fun and relax at THIS amazing place (did I already tell you that I’m addicted to it???)… let’s share some water fun pics ;-):

Oggi io e la Gughina abbiamo passato una splendida giornata insieme alla Francy in QUESTO incantevole posto (ve lo avevo detto che era una droga, vero???)… ecco qualche foto :-):

5419614770 5419716337  5419956155

The last one shows what we call “sandwich-hydromassage”, LOL!!!

Nell’ultima foto potete vedere quello che chiamiamo un “idromassaggio a due piani”, LOL!!! Io e la Francy abbiamo deciso che l’anno prossimo il meeting estivo di SCC lo facciamo qui ;-).

Cambiando argomento… ve lo ricordate questo film???

blair_witch_project_ver1

Ebbene, sono passati 10 anni da quando The Blair Witch Project è uscito nelle sale, mostrando un nuovo rivoluzionario modo low-budget di girare un film horror… a me era piaciuto un casino e così ho deciso che stasera me lo riguardo :-).

Do you remember this movie??? After 10 years, tonight I’m going to see The Blair Witch Project again… I loved it!

martedì 11 agosto 2009

Fat Book… fatto!

Ieri mi sono messa d’impegno ed ho completato le mie 26 paginette per il Fat Book organizzato su SCC dalla nostra Enri :-). Il tema era l’epoca o il periodo storico in cui avresti voluto vivere … indovinate io cos’ho scelto ;-). Ecco una sbirciatina-ina-ina:

Yesterday I completed the 26 pages for the Fat Book, organized on SCC by my DF Enri :-). The theme was the historical period on which you would have lived… guess which one is my fave? Here is a small sneak peak:

fatbook

lunedì 10 agosto 2009

Quad ride

Yesterday was a perfect day for a quad ride :-) … it’s weird how you discover so many beatiful places, just a few km far from home, when you ride a scooter (or a quad in this case)… driving a car it’s not the same :-).

Ieri era una giornata perfetta per fare un bel giro in quad… caldo ma senza sole, con un bel cielo carico di nuvoloni in lontananza… è strano come in scooter (o in quad come in questo caso) si scoprano posti bellissimi anche a pochi km da casa… in macchina passano inosservati, non ci si fa neanche caso.

P8090003picnik P8090005picnik I LOVE abandoned houses! When I was a kid I used to go inside all of them to look for hidden treasures ;-).

Io adoro le case abbandonate, sono come una calamita per me! Quando ero bambina entravo dappertutto alla ricerca di tesori nascosti… adesso mi trattengo per paura che qualcuno chiami i carabinieri (o la neuro…) ;-).

P8090008picnik

P8090009

‘Till next time, ciao!

domenica 9 agosto 2009

Twisted Sketches #008

“A bit” late, here is my LO, based on Twisted Sketch #008 :-). I had that cute lil’ Gughi pic that I wanted to use so badly … I did that shot of her in front of a painted wall (love it!), and so I made a very quick and simple page, using green and orange as predominant colors. In the bubble speeches you can read “reuse”, “love nature”, “recycle”, “respect animals” and “don’t waste”… a good advice for my little girl :-).

Un pochino in ritardo, vi faccio vedere la pagina che ho fatto usando lo sketch nr.8 di Twisted Sketches :-). Volevo a tutti i costi usare questa foto della Gughina che a me piace tanto … gliel’avevo scattata a Fiabilandia davanti ad un muro dipinto, e così ho preparato una paginetta veloce usando verde e arancione come colori predominanti. Tutti i consigli che ho scritto nelle nuvolette saranno utili alla Gughina in futuro :-).

think green

think green closeup1

think green closeup2

think green closeup3

Patterned papers: DCVW. Bubble speeches and yellow puffy letters: American Crafts. White letters: Pink Paislee. Flowers: Prima Marketing. Chipboard journaling spot: Sassafras. Small white letters: Toga.

TFL :-)

sabato 8 agosto 2009

Day #1: shopping ;-)

The temperature outside is about 35°, but in the stores they already have the new autumn – winter collections! These are the last days of sales and so….

La temperatura fuori supera i 35°, ma nei negozi hanno già esposto le nuove collezioni autunno – inverno! Sono gli ultimi giorni di saldi e ne abbiamo dovuto approfittare…

gughi_outfit1

gughi_outfit2

For trendy lil’ Gughi: ethnic shirt, crocheted top and blue varnished thongs from Zara, and for me I bought those cute boots for next winter (found them in the kids department as well :-)).

Per la Gughina modaiola: camicetta etnica, bolerino all’uncinetto e mini infradito di vernice blu elettrico, presi da Zara. Mentre per me ho trovato nel reparto bambini dell’Oviesse questi stivali, che il prossimo inverno userò fino a distruggerli :-).

stivali_ugg

And… I’ve just come back home from the hairdresser: I cut and dyed my hair (I’ve chosed a “dark chocolate” hair dye :-))… 1st pic says “never walk to the hairdresser, use the car, especially on a sunny summer afternoon” … 2nd pic says “OMG, I’m sweating so much… do my hair look wet in the pic???” … 3rd pic says “ don’t think about it… smile at the camera!”.

Ed infine… sono appena tornata dalla parrucchiera. Mi sono tinta i capelli (ho scelto di scurirli con un “cioccolato scuro”), e li ho tagliati (era ora, mi sembravo un barboncino) … la prima foto dice “mai andare a piedi dalla parrucchiera, usate la macchina, soprattutto in un caldo pomeriggio d’estate” … la seconda foto dice “sto sudando come una fontana e i capelli cominciano a bagnarsi … si noterà nella foto???” … la terza foto dice “non ci pensare e sorridi alla macchina fotografica!”.

nuovo_taglio

Sono in ferie :-D!!!

Ehhh sì, era ora!!! In questi 10 giorni prevedo di:

- trovare il tempo di andare a tagliarmi i capelli, (FATTO 08/08/09)

- mangiare tanto cocomero,

- approfittare degli ultimi giorni di saldi per fare shopping, (FATTO 08/08/09)

- scrappare di più, di più, di più… (sto facendo 14/08/09)

- andare in spiaggia,

- pensare ad una matrioska speciale per il mega meeting scc di Bologna, (sono a buon punto 21/08/09)

- tornare a Frescina, (FATTO 12/08/09)

- rincontrare un’amica che non vedo da 1 anno e mezzo, (FATTO 13/08/09)

- portare la Gughina al luna park,

- completare le pagine per il Fat Book, (FATTO 10/08/09)

- dormire sotto le stelle in una notte afosa,

- fare tante belle foto, (...sto facendo di continuo :-))

- andare al Summer Jamboree di Senigallia, (FATTO 16/08/09)

- preparare dei regalini inaspettati per delle amiche speciali,

e tanto tanto altro ancora :-).

Nei giorni scorsi mi sono dimenticata di dirvi una cosa: la Gughina ha tolto definitivamente il pannolino :-)! Durante la prima settimana c’è stato qualche incidente di percorso (vedi lago di pipì sulla sedia del McDonald alle Befane, LOL!), ma ora procede tutto a gonfie vele :-).

A presto, ciao ciao!

Hi folks!

It’s official: my summer holidays start today :-D!!! I have many things to do during these 10 days… hope to have the time to share all of them with you ;-). The last “big thing” is that lil’ Gughi doesn’t wear her diaper anymore… we had some “little problems” during the first week, but now everything is fine :-).

Till next time, ciao ciao!

giovedì 6 agosto 2009

Twisted Sketch # 009

It’s time for a new twisted sketch :-)!


Come to the Twisted Sketches blog and play with us!!! This week’s twist is to doodle on your page… here is my entry:


.


E’ arrivato il mercoledì e con lui un nuovo “twisted sketch” :-)!


Andate sul blog di Twisted Sketches e divertitevi a scrappare con il nuovo sketch di Anam!!! Questa settimana vi chiediamo di inserire nei vostri LO degli scarabocchi, dei ghirigori, dei disegnini a penna … insomma dei doodles ;-) … ecco la mia pagina:


laugh


laugh closeup1




laugh closeup2


Everything from Basic Grey’s Lime Rickey collection. Small black letters: Toga.


.


Two days of work and then… summer holidays :-D!!! I will stay at home… no big travels this summer, I’ll spend my days at the beach… quite relaxing anyway ;-). From the 14th to the 23th August, if you are near Senigallia (Italy), don’t forget to go to the hottest rockin’ holiday on earth... we will be there ;-):


.


Ancora due giorni di lavoro e poi … ferieeeee :-D! Staremo a casa quest’estate: mio marito lavora e quindi niente viaggi impegnativi, solo qualche weekend fuori e tanto mare … ci rilasseremo comunque ;-). Dal 14 al 23 agosto inoltre, se siete dalle parti di Senigallia, non perdetevi la decima edizione del Summer Jamboree… noi ci saremo :-):


SJ_Poster2009

domenica 2 agosto 2009

Scrapmojo Challenge #36

Hi ^_^!

How did you spend your weekend? I spent mine HERE... again! I'm addicted to this wonderful place :-).

Anyway… the new Scrapmojo challenge is up: go and play with us! We challenge you to make a page about how the economy has affected you. Tell us your views or maybe how you have survived these tough times. The second part of your challenge is to use something square or something recycled.

Here is my take:

.

Ciao ^_^!

Come avete passato questo caldissimo primo weekend di agosto? Io l’ho passato QUI… ancora! La mia è diventata una vera e proprio dipendenza :-).

Comunque… per chi avesse voglia di scrappare, è uscita la nuova sfida di Scrapmojo :-). Il tema non è dei facilissimi ma è senza dubbio molto attuale: vi chiediamo di creare una pagina sulla crisi economica di questo periodo, come vi ha coinvolto, il vostro punto di vista, come la state vivendo… mentre la seconda parte della sfida è quella di usare qualcosa di quadrato o di riciclato.

Ecco il mio LO:

tough times

tough times closeup1

tough times closeup2

tough times closeup3

Patterned papers: Sassafras. Fabric thickers and bubble speech: American Crafts. Orange letters: Pink Paislee. Small letters: Toga.

.

I used this LO for a challenge hosted by my friend Katia on Scrapbooking Freedom (Italian community): we had to scraplift the super talented Larissa :-) … I scraplifted THIS awesome page.

.

Ho usato questo LO per partecipare alla sfida organizzata da Katia su Scrapbooking Freedom… la sfida consisteva nello scrapliftare uno dei bellissimi lavori di Larissa :-). Io ho scelto QUESTO :-).

Buonanotte… e speriamo che la settimana voli ;-).