giovedì 30 luglio 2009

Page Maps Apron Strings Contest

Good morning folks!
Last night I worked on a new LO and now I'm a bit tired ;-).
It is for the Page Maps Apron Strings Contest: you have to create a "summer" LO based on THIS Becky Fleck's sketch... here is my entry ( I love how it turned out :-)):
.
Buongiorno a tutti!
Ieri notte ho lavorato senza sosta ad un nuovo LO e adesso sono un pò stanca e con il collo leggermente incriccato... ma sapete com'è, quando c'è l'ispirazione meglio non fermarsi ;-).
E' per il concorso sponsorizzato da Apron Strings sul
blog di Page Maps: dovete creare un LO a tema "estate", usando questo bellissimo sketch di Becky Fleck... questo è quanto ne è venuto fuori (e se devo essere sincera sono proprio soddisfatta una volta tanto :-)):






Patterned papers, pink letters and overlay: Pink Paislee. Cardstock stickers: Sassafras. Crystals: Prima Marketing. Felt thickers: American Crafts.
.
I purchased that Pink Paislee overlays months and months ago... finally I could use it!
'Till next time :-).
.
Avevo acquistato questa overlay della Pink Paislee mesi e mesi fa, ma non avevo mai trovato il layout giusto su cui usarla, nonostante mi piacesse molto ... finalmente ce l'ho fatta!
Alla prossima :-).

mercoledì 29 luglio 2009

Tagged :-)

Yep, I've been tagged by Mina from *oh*so*far South Australia, and by Marika from *beautiful Romagna* Italy ;-).
.
Mina (take a look at her blog, she creates gorgeous sculptures which seem real babies!!!), tagged me to list 6 (un) important things that make me happy.
Here they are:
1) singing while riding my scooter,
2) scrapbooking,
3) camping with friends,
4) watching my fave tv series,
5) having a massage,
6) having a frozen daiquiri in a hot summer day.
Consider yourself tagged if you want to play with us ;-).
.
Marika (che oltre ad essere un'amica è una bravissima scrapper dalle mani d'oro!), mi chiede di condividere 5 cose che mi piace fare.
Uhmmmm... in questo momento sono:
1) scrapbooking (... sono ripetitiva???),
2) riguardare le puntate di Romanzo Criminale in dvd,
3) passare il weekend in campeggio con gli amici,
4) camminare scalza... ovunque,
5) mangiare la piadina da Galiaz.
E' tutto... se vi piace il giochino consideratevi taggate ;-).
.
See you tomorrow with a brand new LO ... it's a awesome one ;-).
.
A domani con le foto di un nuovo LO ... è bello ;-).

sabato 25 luglio 2009

Tomorrow ...

... while hubby will be here...





... lil' Gughi and I will be there:






Agriturismo Frescina from Pensareweb on Vimeo.

.
Davide è appena partito alla volta di Ancona per partecipare al 6°Audax Vespistico, una gara notturna di regolarità, di 500 km attraverso le Marche... figo :-)!
Così io e la Gughina, donne libere e sole, abbiamo deciso di allontanarci dal caos della Riviera e di andare QUI insieme ad alcuni amici... una meraviglia di posto ^_^!
Se volete farvi male guardate il video ;-).
... poi vi racconto,
ciao ciao

I love shopping!

Especially scrappin' and crafty things ;-).
Some evenings ago, during a compulsive shopping attack, I purchased these:
.
Specialmente quando si tratta di comprare cose scrappose ;-).
Qualche sera fa ho avuto un attacco di shopping compulsivo e ho *dovuto* acquistare queste:



I know I have tons of patterned ready to be scrapped, but I am addicted to Sassafras ;-)!!!
Go to their blog for a sneak peak of the new collections... love them!
.
Lo so, lo so che ho TANTE belle patterned nuove da usare, ma sono dipendente dalla Sassafras... appena esce una nuova collezione la devo avere ;-)!
Andate sul loro blog per una sbirciatina delle nuove collezioni ... sono bellissime! ... e saranno tutte mie... buahaaahhaaaahhhh *risata diabolica*!!!
.
And look at what I received yesterday :-):
.
E guardate un pò cosa ho ricevuto ieri :-):


This girl's stamps are amazing! She's so talented and cute :-). Check out her Etsy shop and enjoy your shopping ;-)!

.

I timbri di questa ragazza sono favolosi! E lei è piena di talento e carinissima :-)... quindi fate una visitina al suo negozietto su Etsy per acquistare i suoi bellissimi timbri ;-)!

.

Have a great Saturday!

Ciao

giovedì 23 luglio 2009

Twisted Sketches #7

Hi girls! The new Twisted Sketch is up!!! This week you have to play with 3 pics and buttons (or brads).
I made two LOs :-).
For the first one I flipped the sketch and handmade the rounded embellies with fabric, foam, felt and brads :-). The pics show my girls: lil' Gughi and Olivia (the furry one) playing with the new pedal tractor.
.
Buongiorno a tutti! E' appena uscito il nuovo sketch di Twisted Sketches!!! Questa settimana bisogna usare 3 foto e bottoni (o brads)... aspettiamo di vedere tanti layout!!!
Io ne ho fatti due :-).
Per il primo ho girato lo sketch e ho creato gli abbellimenti rotondi usando gomma, feltro, stoffa e brads :-). Nelle foto la Gughina e l'Olivia si divertono sul nuovo trattore a pedali regalato dalla zia Elisa :-).







Patterned papers: Cosmo Cricket "Girl Friday" collection. Epoxy letters: DCWV. White stickers letters: Pink Paislee. Mini brads: Queen and Company.
...
For the second LO I used the Vespa-pa-pa-pa! collection papers by Kim Smith, and some Hambly... a very simple and quick page, but i love it :-).
.
Per il secondo LO ho usato qualche pezzo di acetato Hambly e le carte della collezione Vespa-pa-pa-pa! di Kim Smith (è da un pò di tempo che la mia amica Illy me le aveva regalate... aspettavo solo il momento giusto per usarle... grazie Illy :-)!)... ne è uscita una pagina molto semplice e veloce, che a me piace molto :-).





TFL!
Ciao

domenica 19 luglio 2009

SuperFantaDivertentoso!!!!

... cos'é??? Ovvio, no?!? E' Fiabilandia ;-P!!!
Due giorni interi passati a Fiabilandia (sì, perchè il secondo giorno entri gratis, quindi, vuoi non tornarci???) e sono sfatta!!!
Dall'ultima volta che ci sono stata saranno passati su per giù 27 anni, e alcune attrazioni non sono cambiate di una virgola, ihihihhh ;-) ... neanche a dirlo che la Gughina e la sua amica Runa si sono divertite un casino :-) ...
.
We spent the weekend in Fiabilandia, a theme park for kids not far from home: lil'Gughi and her friend Runa had so much fun!!!
.
Sullo scivolone gigante:


nella miniera d'oro:

nel castello di Mago Merlino:

sulla giostra:

a Fort Laramie:

e a mangiare schifezze ;-):


E voi, come avete passato il weekend?
Ciao ciao

sabato 18 luglio 2009

Saturday's randomness

Hi folks!
Yesterday I had a day off from work and I spent the morning at the beach with lil' Gughi and some friends :-).
Yesterday was one of the warmest days of my life: we had more than 35° (which means 95° fahrenheit) and the air was as hot as a crazy hairdryer! It seemed to be somewhere like Zabrieskie Point... or Sharm El Sheik... so we decided to spend the night chilling in our camping tent, at my parents' olive grove.
You know what??? We had a damned sort of tropical storm tonight ... can't believe it!
Anyway ... one of my latest obsessions, so good during the hot days of summer :-), Aloe Vera Drink:
.
Ciao a tutti!
Ieri avevo un giorno libero dal lavoro e così ho passato la mattina in spiaggia a Riccione con la Gughina ed alcune amiche :-).
Non so da voi, ma qua ieri il tempo è letteralmente impazzito: il termometro era salito oltre i 35° e l'aria era irrespirabile, sembrava di avere un phon acceso sulla faccia! Un caldo del genere in vita mia l'ho sentito solo a Sharm El Sheik, e a Zabriskie Point, nella Death Valley ... pazzesco!
E' per questo che, io e la mia fedele assistente Gughina, abbiamo deciso di piantare la tenda da campeggio in collina tra gli olivi, per passare la notte al fresco.
Sapete cosa è successo??? Stanotte c'è stata una specie di maledetta tempesta tropicale ... dovrei scrivere una parolaccia, ma mi trattengo e scrivo "mannaggia, non è possibile!".
Comunque ... vi faccio vedere una delle mie ultime ossessioni, perfetta nelle bollenti giornate estive :-), Aloe Vera Drink:




Have you ever drunk it??? Don't be scared about the small jelly pieces that "swim" inside, it's so good and chilling!
.
L'avete mai bevuta? Non fatevi spaventare dai pezzetti gelatinosi che nuotano nella bottiglia, è de*li*zio*sa!!!
.
Talking about shopping, one of my latest obsessions are Gold Glitter TOMS shoes ... love them ^_^! I'm so sorry they don't ship to Italy ... a very cute lady from the TOMS staff told me that they will be on sale in Italy from Spring 2010. I'd love to buy a pair for me and one for lil'Gughi:
.
Parlando di shopping, una delle mie ultime ossessioni sono le scarpe di stoffa glitterata oro TOMS ... non perdete tempo a riempire il carrello, non spediscono in Italia (in Inghilterra, Scozia ed Irlanda sì, ma nel resto dell'Europa no ... spiegatemi il senso logico...) ... la signorina della TOMS mi ha contattato dicendomi che dalla prossima primavera potremo acquistare le TOMS anche in Italia. Io ne avrei comprato un paio per me ed uno per la Gughina:






Lil'Gughi always says she loves "scabookee", so I bought her this book: "Playing with paper" ... can't wait to play with her :-)!
.
Siccome alla Gughina piace tanto fare "scabucchi", le ho regalato questo libro: "Giocare con la Carta" ... non vedo l'ora di usarlo :-)!




And this is the new gorgeous lil' Gughi's house... I LOVE it!!! It's called "Poppy Magic Gwendolina" and is from Imaginarium :-).
.
Ed infine, questa è la nuova fantastica casetta delle Gughina ... si chiama "Poppy Magic Gwendolina" ed è di Imaginarium :-) ... come avrei voluto averne una così bella alla sua età!





Adesso si va a Fiabilandia, ciaooooo!!!

mercoledì 15 luglio 2009

1 foto 3 LOs

Ciao a tutte,
io e le altre creative di SCC abbiamo deciso di scrappare la stessa foto ma con tre tecniche diverse: cartaceo, ibrido e digitale.
La mia interpretazione è quella cartacea tradizionale (ovviamente, visto che non so fare altro ;-P).
Per vedere le interpretazioni delle mie "colleghe" andate sul blog di SCC :-).
.
Hi everybody,
me and the other girls from SCC design team decided to scrap the same pic, using three different techniques: traditional, hybrid and digital.
For my page I used the traditional technique (obviously... I can't do anything different ;-P).
If you want to see the other LOs, go to the SCC's blog :-).





Patterned papers: Fancy Pants Design. Stickers: Daisy D's. Foam thickers: American Crafts. Small letters: Toga. Acorn: Love, Elsie. Journaling Tag: Shabby Chic Crafts. Misc.: buttons, stamp, tag.
.
Mi piace aggiungere ai miei LO dei particolari di carta tagliati a mano. In questo caso tutti gli swirl in basso a sinistra sono stati pazientemente tagliati con le mie mitiche forbicine da manicure da questa patterned:
.
I love to add to my LOs handcut shapes from patterned papers. In this page, I handcut the swirls from this pp:



Per questo LO ho usato lo sketch nr. 6 di Twisted Sketches: è appena uscito e avete tempo una settimana per postare il vostro LO... partecipate :-)!!!

.

For this LO I used sketch # 006 from Twisted Sketches: go and play :-)!!!

lunedì 13 luglio 2009

Nana's kitchen paper stack e ...

Hi folks,
a few days ago I did a little scrap-shopping... I came home with this yummy paper stack (more details HERE):
.
Ciao gente,
qualche giorno fa ho fatto un pò di shopping scrapposo... sono tornata a casa con questo paccone di carte della Die Cuts With a View:




QUI potete vedere i singoli fogli: in tutto sono 24 diverse patterned dal design anni 50, molte con particolari glitterati, tutte stampate su una carta dalla grammatura bella consistente.
Essendo fogli doppi, chiunque fosse interessata a dividere con me il pacco mi contatti: offro 24 patterned ad € 11,30 + spese di spedizione :-).

......................................................

Altra cosa importantissima....
Vi ricordo che domenica 6 settembre a Bologna ci sarà il Mega Meeting Nazionale di Scrapbooking Club Café: siete tutte invitate :-)!!!
Per ingannare l'attesa, eccovi qualcosa da fare ;-P:


A presto,

ciao ciao

Star Journal *sono felice quando...*

Hi girls,
I' ve just finished another SJ :-).
This one is for Tatiana, and the prompt is "I am happy when...", I completed the phrase with "... I can see a rainbow after the rain."
TFL :-).
.
Ciao a tutte,
ho appena terminato un nuovo SJ per Scrapbooking Freedom.
Questo andrà a Tatiana, che ha scelto come tema "sono felice quando...".
I colori sono un pò falsati in queste foto, ma purtroppo non sono riuscita a fare meglio :-).







Patterned papers: Fancy Pants Design. Rainbow: Sassafras Lass. Sticker letter: American Crafts. Chipboard owl: Prima. Little bird rub on: Hambly Studios.

domenica 12 luglio 2009

Vespa Titano Day

... how exciting :-) !!!
We are back from the Vespa Titano Day, my very first Vespa raid in the Repubblic of San Marino ... we had so*much*FUN!!!!
Here are some of the shots of this sunny Sunday :-):
.
... che bello, che bello, che bello :-) !!!
Per fortuna mi sono fatta convincere da Davide a partecipare a questo raduno Vespa nella Repubblica di San Marino ... il mio primo raduno :-)!
Non nascondo che stare tutto quel tempo sul sedile posteriore di una Vespa mi ha "leggermente" indolenzito interno cosce e chiappe (ora mi sento come se avessi fatto 500 esercizi per gli adduttori, lol!), ma è stato divertente ... eccome!!!
Queste sono solo alcune delle foto che ho scattato durante questa bella domenica di sole ... mamma mia che Vespe meravigliose che c'erano!!!



This one is my hubby's Vespa :-):
.
Questa è quella di Davide :-):




I love this pics, ahahahhh:
.
Questa foto mi piace un casino, ahahahhh:





At the start line:
.
Alla partenza (il fazzoletto è per i gas di scarico, non stavo per andare a fare una rapina):



'till next time,
ciao ciao :-)
.
edited @ 10.36 pm: more pics HERE
.
aggiornamento delle 22.36: QUI trovate altre foto.

venerdì 10 luglio 2009

TGIF

... ohhh, yes it is :-)!
The weather is so BAD! I would have been somewhere near the sea, chatting and eating watermelon, but it's raining cats and dogs :-( ... so, I'm at home watching my fave tv series and eating marshmallows (yes, the ones we didn't eat during the camp, LOL!).
Right now I'm in love with Jax ... look at him:






On Sunday I'll take part to my very first Vespa raid in the San Marino Repubblic ... many pics coming soon (I guess ... ;-)).
Hope tomorrow the sun will shine again ... the beach is waiting for us ;-).
And you... any plan for the weekend?
.
Grazie A Dio è Venerdì ... ecco, così ho tradotto pure il titolo ;-))).
Avrei preferito essere da qualche parte, verso il mare, a chiacchierare in compagnia e mangiare cocomero fresco, ma le secchiate di acqua che stanno venendo giù dal cielo me lo impediscono... e la chiamano estate...
Mi devo accontentare di passare la serata qui a casa, guardando le repliche delle mie serie preferite in tv (ultimamente mi sono fissata con Sons of Anarchy ... il motociclista biondino del video è Jax ... carino :-)) e mangiando marshmallows (sì, proprio quelli che NON abbiamo mangiato in campeggio, mannaggia a voi, LOL!).
Domenica andrò al mio primo raduno Vespa nella Repubblica di San Marino ... spero di tornare con tante belle foto :-)... e speriamo che domani torni il sole... la spiaggia ci aspetta ;-).
E voi, cosa farete questo weekend?
Ciao ciao

mercoledì 8 luglio 2009

Twisted Sketch #5 and 1ms #3

L'avevo detto che avevo altre cose da farvi vedere, no? ;-)
Oggi è uscito il nuovo sketch di Twisted Sketches: come al solito bellissimo, andate a vedere e partecipate :-).
Ecco qua la mia interpretazione ... come titolo ho usato il titolo della canzone dei The Darkness "I believe in a thing called love", come richiesto nella sfida nr.3 di One More Scrap ... così ho preso due piccioni con una fava :-P!
.
Hi again!
The new
Twisted Sketch is up and it's fab :-).
Here is my take ... I used The Darkness' song "I believe in a thing called love" as LO title, as requested for
One More Scrap challenge #3 ... so, I made 1 LO 4 2 challenges :-P!









Kraft cardstock. Patterned papers, stickers and green letters: Sassafras Lass. Small letters: Toga. Buttons: Scrapbookiando. Pom pom trim: Scrapalbum.
.
TFL!
Ciao

Star Journal *Musica*

Buongiorno :-)!
Oggi vi mostro le pagine dello star journal che ho preparato per la mia amica Enrica.
Il tema è la *musica*, e le richieste della Enri erano quelle di utilizzare una timbrata ed un pezzo di nastrino, e di inserire la propria firma ... per il resto libertà assoluta :-).
Il tema di questo sj mi è davvero piaciuto e mi ha ispirata tantissimo ... per questo sono proprio soddidfatta del lavoro :-).
Spesso però mi capita di dover preparare sj con temi che non sono proprio nelle mie corde e portarli a termine è veramente dura, per questo credo proprio che non parteciperò più ai vari cj e sj sparsi per il web (... partecipanti al sj di Scrapbooking Freedom, non temete, ormai ho preso l'impegno e quindi riceverete tutte le mie paginette ;-)!).
Ma bando alle chiacchiere... ecco il sj per la Enri:
.
Good morning :-)!
These are a star journal's pages for my DF
Enrica. The prompt was *music*... I used to be a BIG Brit Pop fan ;-).
TFL!





Patterned papers: Basic Grey. Stickers: Jenni Bowlin. Chipboard letters: Toga. Stamp by SCC.
.
Ho altre cose da mostrarvi... ma adesso non riesco.
A più tardi :-)
P.S.: fate un salto sul Blog di SCC se non lo avete ancora fatto: ho pubblicato un tutorial semplice semplice per un LO carino da fare in poco tempo e con pochi materiali... magari può esservi utile :-). Ri-ciao.

domenica 5 luglio 2009

:-) siamo tornate!!!

Un salutino veloce veloce per dirvi che siamo tornate dallo Scrap Campeggio :-).
Mi sono divertita tantissimo tantissimo :-), e se non fosse per la stanchezza, la schiena ustionata dal sole, e le gambe a pezzi, sarei pronta a ripartire anche domani :-)!
Adesso mi attende un bella dormita ... ciao ciao!
.
We're back from the camp :-).
I had so much fun with the girls, but now I need to have a looong good sleep :-).
Ciao!



venerdì 3 luglio 2009

Scrap Campeggio ... si parte?


Ciao a tutte!
Domani si parte per lo Scrap Campeggio ... speriamo che anche la Gughina possa essere dei nostri, vista la sfebbrata improvvisa dei giorni scorsi :-(.
Io sono pronta per:



per:
e soprattutto per:


(Francy, sei pronta per farlo??? ihihihhhh ;-)).
Si torna domenica sera, ciao ciao :-)!



Hi girls!
I will spend the weekend camping with my scrapping gals :-).
I'll be back on Sunday evening.
Take care :-)!