martedì 2 giugno 2009

Siamo tornati...

... ieri, un giorno prima del previsto :-).
Il tempo tutto sommato è stato clemente (poca pioggia, abbastanza soleggiato ma con temperature "alpine"), la Slovenia bellissima come sempre e la Gughi a tratti insopportabile (questa è la ragione per cui la vacanza si è ridotta di un giorno). Me lo dicevano che i 2 anni sarebbero stati terribili, pieni di scenate isteriche, capricci, "no,no,no, nooooo" e pianti disperati... non ci volevo credere °_°! Vabbè, non mi dilungo in chiacchiere... vi faccio vedere qualche foto :-):
.
We are back!
We had a great time in beautiful Slovenia, the weather was sunny but cold (sometimes too cold!), but lil' Gughi was terrible (someone told me about "the terrible 2"... now I know what they were talking about °_°!) ... that's why we came back home one day in advance, we were exhausted by her (always screaming, or crying, or shouting "no, no, no, nooo" all the time). Anyway... I show you some picks :-):


... e la cosa più divertente che abbiamo fatto :-):

.

... and the funniest thing we did :-):

.........................................................

Cambiando completamente discorso, il venerdì prima di partire ho avuto una sorpresa totalmente inaspettata aprendo la posta elettronica: c'era un' e-mail di ...udite udite... Kelly Goree!!! Per chi non la conoscesse, Kelly è una scrapper dal talento eccezionale, ed è la prima alla quale mi sono ispirata quando ho iniziato a scrappare, cercando di scrapliftare i suoi meravigliosi LO. Kelly, che fa anche parte del design team della Basic Grey, mi ha scritto perchè si è imbattuta nel mio LO Miss Mini Donuts e le è piaciuto moltissimo :-D! Mi ha chiesto di essere la prima "Basic Grey's featured designer" nel blog che lei segue su Scrapbook.com, il mega sito scrap americano dove ho la mia gallery da diversi anni. Non avete idea di cosa voglia dire per me ricevere un complimento da lei, per me quella donna è un mito :-D!!! Ecco QUI il suo post, è stata davvero carinissima.

.

Let's talk about scrapbooking :-). Last Friday I had a great surprise: an e-mail from Kelly Goree!!! Everybody knows how much talented is Kelly, and her scrapbooking works are always amazing. She's been my very first "scrap-guru": I started scrapbooking trying to scraplift her gorgeous LOs :-)! Kelly, who is also a Basic Grey Design Team member, wrote me that she liked my Miss Mini Donuts LO, and asked me to be the first Basic Grey's featured designer on the Scrapbook.com blog :-)!!!! OMG!!! You couldn't guess how happy and honoured I am!!!! Take a look at her POST, she's been so cute with me :-)!

Ciao

7 commenti:

daniela ha detto...

congratulazioni Simona. Deve essere meraviglioso.
dada

*Katia* ha detto...

bentornata !!!!!!

Enri_Enfa ha detto...

Bentornata Simoooo!!
complimenti sia per le bellissime foto(e meno male che non ci sapevi fare eh?!??)sia per la "menzione"speciale...non poteva essere altrimenti...vai gughiiiiii!!

Francesca ha detto...

evviva evviva, sempre + international!!!!! prima o poi andrai a fare corsi in giro per il mondo !!!
Le foto della Slocvenia sono stupende!!!

Illy ha detto...

CONGRATULAZIONIIIIIII! E' fantastico!

Bellissime le foto del tuo viaggio, sai che ho avuto i brividi? Io non ci sono mai andata... che posti suggestivi...

Alice ha detto...

Bentornata Simo!!!! che belle le foto....e che bella la Slovenia, ci voglio andare!!!!
Congratulations per la menzione!!!!! Sei sempre più brava!!! :)

Ali Marla ha detto...

ben tornata, e congratulazioniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ^__^