Twisted Sketch #030

The last sketch of the year is up at Twisted Sketches! This week’s twist is to use GLITTER :-) … here is my page, celebrating this winter’s first snow:

Siamo arrivati all’ultimo giorno dell’anno e all’ultimo Twisted Sketch del 2009! Questa settimana dovrete usare del GLITTER sui vostri LO :-) … questa è la mia pagina, dedicata alla prima nevicata dell’inverno:

Patterned papers: We Are Memory Keepers. Alphas: American Crafts and Pink Paislee. Crystals: Prima Marketing. Die cuts: Elle’s Studios.

Till next time :-)…

Alla prossima, ciao ciao :-)

Vacanze di Natale parte 3

Siamo agli sgoccioli… domani è l’ultimo giorno, sigh!

La notte scorsa abbiamo pernottato a Garmisch Partenkirchen, con l’intenzione, il giorno seguente, di scalare la cima dello Zugspitze (quasi 3.000 mt) a bordo di un trenino a cremagliera e funivia, ma a causa delle pessime condizioni meteo che ci avrebbero impedito di godere fino in fondo del panorama mozzafiato, abbiamo decido di lasciare perdere.

La mattina quando ci siamo svegliati nevicava abbondantemente… ma nonostante ciò una impavida figura si aggirava nel campeggio in ciabatte e accappatoio, alla ricerca di una calda doccia rigenerante… il momento topico è stato immortalato da mio marito, così non potete dire che sono una raccontaballe, LOL!

Ahhh, mi sento una guerriera vichinga dopo aver fatto una cosa del genere, LOL!

Oggi abbiamo quindi deciso di avvicinarci a casa, e dopo aver fatto una breve tappa-shopping a Innsbruck, siamo arrivati a Merano, dove ci siamo incontrati con dei nostri amici, anch’essi camperisti. Sapete una cosa? Dopo esserci fermati in tanti posti bellissimi ed accoglienti, l’arrivo a Merano è stato un vero e proprio shock… vi sto scrivendo da una specie di fangoso parcheggio cittadino che non so con quale coraggio chiamano “camping”, strapieno di camper parcheggiati dove capita, e con i servizi igienici ricavati in un orribile container… una specie di cantiere con transenne ovunque che ci è costato €19… che brutto modo di concludere una vacanza!

Domani faremo un giretto per la città, una visita ai mercatini di Natale e dopo pranzo partiremo in direzione Romagna… la strada è lunga ;-).

(post scritto il 29 dicembre alle 23.04, che sarà pubblicato non appena ci imbatteremo in una connessione wireless non protetta)

Vacanze di Natale parte 2

Proseguono alla grande le nostre vacanze bavaresi :-).

Nei giorni scorsi abbiamo visitato il famoso castello di Neuschwanstein. La ripida stradina che conduce al castello è percorribile solo a piedi o con una carrozza trainata da due bravi robusti cavallini…

Eccolo… lo vedete il castello tra gli alberi??? E la faccia di “quella che avrebbe preferito salire in cima con la carrozza”??? ;-P. Niente foto da cartolina purtroppo… troppa foschia, e troppa neve per accedere ai punti panoramici, ma il castello all’interno è davvero spettacolare :-)

Dopo una breve sosta per rifocillarci con le specialità del posto (pretzel, birra e vin brulé), tutti sul camper… direzione Oberammergau, paesino di montagna con le case dalle bellissime facciate affrescate, tanti negozietti pieni di decorazioni natalizie, lucine colorate e i famosi schiaccianoci, e botteghe di artigiani intagliatori di legno di fama internazionale

Quando siamo rientrati in campeggio, le ruote del passeggino erano così…

*** *** ***

Il giorno dopo abbiamo visitato il castello di Linderhof… eravamo tra i primi come potete ben vedere dalla foto ;-)

Un salutino ai cigni “reali” che sguazzavano nel laghetto del parco del castello e via verso Garmisch Patenkirchen, la famosa località sciistica sulle Alpi, al confine con l’Austria.

Saluti e baci dalla terra dei wurstel ;-)

(post scritto alle 22.04 del 28 dicembre che sarà pubblicato non appena troveremo un collegamento wireless)

Vacanze di Natale parte 1

Ciao a tutte!

Ci troviamo in un’area di sosta per camper a Fuessen in Baviera, ed abbiamo scoperto di avere il collegamento wireless… che figata :-)! Ne approfitto per scaricare un po’ delle foto che abbiamo fatto e per raccontarvi come sta andando ;-).

Siamo partiti verso le 17 del 24 dicembre, ed abbiamo fatto la prima sosta in autostrada verso Mantova. Dopo una nottata “abbastanza” rumorosa, la mattina del 25 siamo partiti alla volta di Fuessen, in Germania, un tipico paesino bavarese, da cui partono le escursioni per visitare i famosi castelli di Re Ludwig.

Il viaggio ha avuto alti e bassi…

… e qualche capriccio

…poi, sul Brennero, abbiamo incontrato la neve (PARECCHIA neve!)

(è mio marito quel tipo con i baffi stile “motociclista tedesco nell’84”… sì, è lui) … e da quel momento abbiamo messo e tolto le catene 4 o 5 volte…

Alla fine della giornata, dopo aver superato tempeste di neve “tipo inverno siberiano”, siamo arrivati a destinazione :-).

Questa mattina ci siamo svegliati con un bellissimo sole

… in riva ad un lago ghiacciato

… con una vista davvero niente male, a soli pochi km di distanza

… ma quando siamo arrivati, purtroppo le visite era terminate, e così ci siamo dovuti “accontentare” di vedere questo

Alla prossima, ciao :-)!!!

…

We’ll spend Christmas holidays travelling across the Alps with a motorhome… and we’ll visit the gorgeous Neuschwanstein Castle in Germany :-).

Wish you all a merry and jolly Christmas!!!

***

Passeremo le vacanze di Natale viaggiando in camper attraverso le Alpi fino al bellissimo castello di Neuschwanstein, in Germania :-).

Auguro a tutte voi di trascorrere un felice Natale!!!

Twisted Sketch #029

Hello everybody! It’s time for a new Twisted Sketch :-)! Come and play with us, this week’s twist is to use RED or GOLD… here is my LO:

Ciao a tutte! E’ tempo di scrappare con un nuovo Twisted Sketch :-)! Questa settimana dovrete usare il colore ROSSO o ORO… ecco il mio LO:

Patterned papers: VIP Sultane. Alphas: American Crafts and Pink Paislee.

L’ispirazione per questo LO è nata ascoltando per caso la canzone di Tiziano Ferro “Il Regalo più Grande”… e non so per quale oscura ragione alla fine ho usato le parole di una canzone di Vasco…  ma va bene così ;-).

I love to splash china ink on the paper… but next time I’ll wear rubber gloves ;-)…

Ultimamente mi piace schizzare e macchiare le carte con l’inchiostro di china… non fatelo a mani nude o rimarrete per giorni con le dita e le unghie nere come è successo a me, LOL!

Vi auguro di trascorrere una piacevole vigilia di Natale, a presto.

This summer…

… get ready to carrie on!

OMG, I’m so excited… take a look:

La Enri mi ha comunicato questa novità pochi minuti fa…. omg, non sto più nella pelle… non vedo l’ora che arrivi l’estate per vederlo :-)!!!!

table calendar

Hi girls ^_^!

During these last days before Christmas holidays, at work we received many planners, organizers and calendars as gifts … but most of them was ugly :-(… that’s why I decided to add a bit of color to my desk, scrapping my own table calendar :-).

You can find a step by step tutorial on SCC blog (Italian)… here I show you some pics of the finished project:

Ciao a tutte!

Capita anche a voi in questi ultimi giorni di lavoro prima delle vacanze natalizie di essere sommerse da planner e calendari? I classici gadget pubblicitari da ufficio con poca personalità :-( … è proprio per questo che ho pensato di crearmi da sola un calendario da tavolo che regalasse un po’ di colore e vivacità alla mia scrivania ;-).

Sul blog di SCC trovate un tutorial passo a passo che vi spiega come l’ho realizzato, mentre qui vi faccio vedere qualche foto del progetto finito :-).

Alla prossima, ciao ciao.

OMS sfida #7

La settimana scorsa abbiamo deciso… queste vacanze di Natale le trascorreremo in viaggio in camper lungo la Alpen Strasse, per cui questo weekend avrei dovuto pianificare ed organizzare il tutto… scrappare non era nella lista delle “cose da fare”… ed invece l’ho fatto (lasciando ovviamente indietro tutto il resto ;-P). Ecco qua il mio ultimo LO, preparato per la sfida #7 di OMS:

Cardstock: unknown. Patterned papers: Prima Marketing and American Crafts. Overlay: Hambly Studios. Rub-ons: Prima Marketing and Hambly Studios (everything from The Dozens kit). Alphas: American Crafts, Rose Moka and Toga.

In questo LO ho usato diversi rub-ons (la macchina fotografica della Hambly Studios e i gufetti punk della Prima Marketing)… solitamente non amo trasferirli direttamente sulle carte fantasia, perchè il colore sottostante rischia di vedersi e creare confusione… preferisco applicare i trasferelli su cartoncino bianco, ritagliarli e attaccarli al LO, in modo che i colori originali dei rub-ons siano ben evidenti.

La foto è una di quelle scattate con la Holga, utilizzando il filtro verde… ho qualche difficoltà a centrare il soggetto, LOL! Spero di migliorare un po’ alla volta ;-). A breve con altri LO :-)…

***

Hi girls! This is my latest LO for OMS challenge #7 (Italian challenge blog). The pic was taken with my Holga + green filter…. I had some problems centering the subject ;-P. In the next days I’ll show you some new projects :-)…

Ciao

which Dexter character are you?

I am…

uh, creepy! … and you, which Dexter character are you??? PLAY HERE.

Yesterday night I watched the Season 4 finale … OMG, I’m speechless… has anybody seen it??? wow… I want Season #5 so baaaaad!!!

***     ***     ***

Hey, amiche-fan di Dexter, avete giocato al quiz “quale personaggio di Dexter sei”??? … potete farlo QUI :-)…. io sarei Dexter, abbastanza inquietante la cosa ;-P.

Ieri sera ho visto l’ultima puntata della stagione 4… qualcuna di voi l’ha vista??? OMG io devo ancora riprendermi dalla visione dell’ultima scena… e chi riesce ad aspettare? Voglio la 5° stagione… subitoooo!!!!!

Want to be a Twisted Sister???

Hey ladies, big news!!! Twisted Sketches is looking for 4 new Design Team members! Go HERE if you would like to apply and become a Twisted Sister like me ;-).

Hey gente, ci sono novità su Twisted Sketches!!! Stiamo cercando 4 nuove scrapper da inserire nel nostro Design Team! Correte QUI per conoscere tutti i dettagli, ed avere l’opportunità di diventare anche voi una Twisted Sister come me ;-). (non esitare a chiedere se non capite qualcosa, o avete bisogno di una traduzione)

Twisted Sketch #27

2 weeks without posting any scrappy project is a very looong time, isn’t it??? During these 2 weeks I worked on several DT projects and made Xmas cards (sorry guys, I’m so bad with cards… I don’t know what’s wrong with me… my cards are always so ugly!!!). Anyway … one of the projects I worked on, is my new LO for Twisted Sketches. The new sketch is up, come and play with us!!! (This week’s twist is to use ephemera).

2 settimane senza postare nessun lavoro scrap sono davvero tante!!! Durante questo periodo ho preparato diversi progetti per alcuni DT (che vi mostrerò a tempo debito ;-)), ed alcune card natalizie (chiedo perdono fin d’ora a chi le riceverà… sono una schiappa con le card, non c’è niente da fare… comunque non temete, le più orrende ci ho già pensato io a cestinarle, LOL!). Uhmmm, dicevamo…. uno dei progetti ai quali ho lavorato è questo nuovo LO per Twisted Sketches. E’ appena uscito un nuovo bellissimo sketch, per cui vi aspetto come sempre numerosissime!!! Questa settimana è richiesto l’utilizzo di “ephemera”, cioè di tutte quelle cose di carta che una volta usate dovrebbero essere buttate… alcuni esempi sono biglietti di treni, aerei, tram, ingressi del cinema o di mostre, scontrini e ricevute (come la “Modesto College Dairy” che ho usato io), cartoline, depliant, pagine di agende e planning… insomma, tutte le cose di questo tipo sono “ephemera” :-).

Everything from “Were the wild things are” kit by The Dozens (Pink Paislee and Theresa Collins patterned papers, Hambly Studios overlay, Prima Marketing burlap sheets, Modesto College Dairy sheet). Small black alpha: Toga.

The title letters are actually part of the Theresa Collins pp… take a look:

Le lettere del titolo sono state ritagliate dal retro della carta di Theresa Collins… questa:

Mentre i fiori stampati sulla juta sono della Prima Marketing… mi piacciono da matti! Sono in vendita in pacchettini contenenti 4 rettangoli di juta stampata in 4 diversi colori… a voi la scelta di usarli interi o ritagliarli :-).

Alla prossima, ciao ciao.

Rouge de Garance giveaway

Guess who is the winner of these gorgeous Rouge de Garance papers …. ;-).

Meeeeeee :-D!!!!!

Thanks Leila “Lilibee” and thanks RdG for this fab giveaway!!!

Don’t forget to take a look at Leila’s amazing RdG project … stunning!

Ciao :-)

Christmas wish list

Hey girls, did you already do your Christmas wish list this year? Here are lil’ Gughi’s wish list and mine :-).

Hey, voi avete già pensato a cosa chiedere a “babbo Natale”? Io e la Gughina abbiamo stilato la nostra lista dei desideri… caso mai “babbo Natale” leggesse il nostro blog ;-).

1) Crocs *Nadia* winter boots… love them!

 

and Cardy UGG boots for lil’ Gughi (in those colors are even more stylish than mine :-))

2) Picnik Premium:

and Elmo camera:

  3) bags from Accessorize: 

4) Dora the Explorer bedding collection (Dora and her cousin Diego are Gughi’s faves right now ;-)):

 and Swiper the fox for me ;-P:

Isn’t he cute? I guess he’s a good guy deep down :-).

Have a great week!

Urban Swank Giveaway

Hey girls, would you like to receive these fab papers????

Go to the Urban Swank blog for a chance to win all these amazing Urban Lily's papers!!!

The giveaway is open only to people living in the US, Canada and South America.

dicembre… di già

Sì, è arrivato dicembre :-)… le strade sono già piene di lucine e si respira aria di festa… si avvicina il Natale ( e con lui le ferie ;-))… manca solo una cosa per rendere tutto perfetto: la neveeeee!!!! ;-) io la adoro e non vedo l’ora che arrivi!

Sto pensando di organizzare un mini viaggetto tra Natale e la fine dell’anno :-). Inizialmente avevo pensato a Disneyland Paris, ma dopo aver dato un’occhiata ai prezzi che hanno durante le feste, ho scelto di non dilapidare la mia tredicesima e posticipare l’evento alla prossima primavera… uff, però mi sarebbe piaciuto fare la cena di Natale con Topolino anzichè con i soliti parenti-serpenti ;-P. A questo punto le alternative sono:

• prenotare un volo low cost qualsiasi e visitare una grande città europea;
• viaggio in auto verso Innsbruck e i castelli della Baviera.

Cosa ne pensate? Se fossimo stati io e mio marito da soli come ai vecchi tempi, avrei già prenotato il più economico dei voli low cost per Amburgo o Berlino, una stanza in un ostello, due stracci in una valigia e via… ma con la Gughina, come si fa??? Se avete qualche meta particolare da consigliarmi, non esitate a farlo!

Intanto il prossimo fine settimana saremo qui:

e molto probabilmente QUI, a Sant’Agata Feltria, il Paese del Natale … alla Gughina piacerà di sicuro :-).

Vi lascio con le foto dell’ albero di Natale che io e la Gughina abbiamo addobbato domenica scorsa… quest’anno solo nero e arancione e tanto di quel glitter da ritrovarlo sparpagliato in ogni angolo di casa… in cima una grande stella a righe bianche e nere ci sta come la ciliegina sulla torta ;-)

uhmmm… si capisce qualcosa da queste foto??? Forse era meglio farle con la luce del sole… vabbè. Buon proseguimento di settimana :-).