giovedì 30 ottobre 2008

oldies but goldies

One of my all times fave songs ...





... I LOVE those guys, they are so talented!!!

Uhmmm.... I've lost my scrap-mojo °_° ... hope to find it back in a few days, ehehehhh.... no idea on what to do for this week Selezione Speciale challenge... have time till Sunday to think about it... uhmmmmm.... just listen to another song.....





Yeahhh, it's Brit-Pop revival tonight at Satriale's Pork Store... enjoy my all times fave group: Pulp !!!
Have a good night ^_^!
Simona

domenica 26 ottobre 2008

Love beyond measure LO

Hi,
yesterday I gave to Lara and Andrea the LO I did for their wedding ...

Ciao,
ieri ho finalmente consegnato a Lara e Andrea la paginetta che avevo preparato per il loro matrimonio...










Patterned papers: Scrapdiary. Grungeboard heart: Tim Holtz. Inches tape: The Dozens. *Today is your day* sticker: Daisy D's.
Photos credits: Duck's happyday ; Lego wedding: bride and groom ; Playmobil .


For the pipe cleaners' title, I took inspiration from my dear friend Alessia and her Love Potion LO (thank you Ale!!!).
Well, it's not the classical Wedding page (with the capitol W), but I hope they loved it anyway ^_^ !


Il titolo tradotto significa *vi auguro una vita di AMORE smisurato*. Per la parola LOVE fatta con gli scovolini, ho preso ispirazione da Alessia e dal suo LO Love Potion (grazieee Ale!!!).
Mi sono completamente discostata dai classici colori delle pagine da matrimonio, per rendere il LO un pò più *mio* ... spero gli sia piaciuto comunque ^_^ !


Ciao
Simo

Meeting Scrappers Bolognesi

I am back! Yesterday we had a lot of fun with the amazing *Tortelline* girls aka Scrappers Bolognesi :-D !!! Take a look at those pics:

Sono tornata dal fantastico Meeting delle Scrappers Bolognesi, dove ci siamo divertite tantissimo e abbiamo riso da mattina a sera :-D!!! Ecco qualche foto:







The witches... Le streghe.....






The crazy girls ......
Le pazze ........





Hope you're having a fun weekend ;-) !
Ciao ciao,
Simo

venerdì 24 ottobre 2008

Selezione Speciale 2008 - SCC contest: challenge #4

Helloooo!!!
I've just finished my page for the Selezione Speciale 2008 challenge #4 :-D.
This week we have to use this movie title:
Ciao!!!
Ho appena finito il mio ultimo LO per la sfida nr.4 della Selezione Speciale 2008 :-D.
Questa settimana il titolo del film da scrappare è:





and we also have to use more than one picture, from different years. Here is my entry:
inoltre dobbiamo usare sulla pagina più di una foto, e di anni diversi. Ecco il mio LO:




I used....
Cardstock: Bazzill. Patterned Papers: American Crafts and KI Memories. Stickkers: Jenni Bowlin. Puffy letters: American Crafts. Frame and journaling spot: Sassafras Lass. All the cute little stuff is from The Dozens sept/oct kit.
Many pics of me in my twenties... how time flies, man!!!!
Sono foto di me dai 20 ai 22 anni... ehhhh, come vola il tempo!!!! Ehm... non fate caso all'errore di ortografia nel journaling, LOL. Siccome ne faccio tanti, imposto sempre il correttore automatico di Word, che probabilmente ha pensato mi riferissi ad un *camice* anzichè a delle *camicie*, LOL... cmq lo lascio, da quel tocco in più alla pagina :-D :-D :-D!!!
Have a great weekend! Ciao
Simona

mercoledì 22 ottobre 2008

painting the title of your LO

Hi folks,
a few weeks ago I promised you a step-by-step *only for dummies* tutorial for painting your own title, as I did HERE ;-).

First step: use a pencil to hand-drawn your title.


Then, paint with a very small brush the letters. You don't need to do it perfectly ;-).

Use a black pen to highlight the letters and hide the paint outside the pencil line ;-).

That's all :-D ...

C'mon, try, it's fun!!!

Edited 11.26 p.m.: A few minutes ago, blogging, I found my LO featured on the Sassafras blog!!! So happy they liked it :-D !!!

Ciao a tutte,

qualche settimana fa avevo promesso un mini tutorial molto semplice per spiegare come avevo dipinto il titolo in QUESTO LO :-). Eccolo qua, trovate le spiegazioni in italiano sul Blog di SCC. Armatevi di colori e pennelli e provateci, è divertente :-D !

EDIT ore 23.26: Poco fa, girovagando tra i vari blog, ho scoperto che il mio LO è stato inserito sul blog della Sassafras!!! Non ci posso credere, sono felice che sia piaciuto così tanto :-D !!!

Ciao,

Simona


lunedì 20 ottobre 2008

Popcorn mania

Hi ladies,
a few days ago I joined *Scrapbooking Freedom*, the smartest Italian scrapbooking group on Yahoo ^_^, and took part to a gorgeous challenge hosted by my dear friend Enrica.
We had to use a 3 pics sketch and to journal... here is my take:

Ciao donne,
qualche giorno fa mi sono iscritta a *Scrapbooking Freedom*, la comunità scrap italiana più simpatica ^_^, ed ho partecipato alla mia prima sfida, organizzata dalla cara Enrica. Le indicazioni erano quelle di usare uno sketch con 3 foto proposto da Enrica e scrivere il journaling... questa è la mia pagina:





Patterned papers: Sassafras Lass. Vinyl letters: American Crafts. Chipboard flowers from The Scarlet Lime monthly kit.

I stitched the word *mania* using a smart Bazzill template that my dear friend Francy bought during her vacation in Texas, it's sooo cool and fast to stitch using it!!!

Ho cucito la parola *mania* dopo aver punzonato le lettere usando un template della Bazzill che la Francy ha acquistato durante la sua vacanza in Texas... è così facile e veloce cucire i titoli con l'aiuto di quell'affarino, ehehehh...


Ciao ciao,
see you soon ;-)

Simo

sabato 18 ottobre 2008

Che senso hanno le regole...


... se non puoi infrangerle?


Essere sbirro insegna tanto.
Insegna che il male assoluto non esiste.
Insegna che anche il peggior criminale può cambiare.
Insegna che il bene ha sempre una possibilità in più di vincere e che un poliziotto deve sempre inseguire questa possibilità.
Essere sbirro insegna che a volte la parola è più potente di qualsiasi pistola.
Essere sbirro insegna che non devi mai agire per vendetta.
Ma quando ammazzano uno dei tuoi essere uno sbirro t'insegna una cosa sola.... fregartene
Che senso hanno le regole se non puoi infrangerle?






... ecco una delle cause delle miei notti in bianco: le nuove puntate di The Shield!!! Non è fantastico il promo dell'ultima stagione ?!? La bellissima canzone in sottofondo è Disarm degli Smashing Pumpkins :-).

The new The Shield's episodes are on tv, yeahhhh!!!! Check out the You Tube video if you want to hear the gorgeous Smashing Pumpkins' Disarm song , and Vic Mackey talking in Italian, ehehehhhh... ;-). And look at those cute Lego people:

E guardate qua che cosa si è inventato qualcuno:


Lego The Shield Strike Team

...............................................................

Guardate qua che cosa carina ho trovato girovagando in rete:



Direttamente dalla Svezia, questa sorta di *sferruzzatori di strada* lavorano a maglia e uncinetto *pezzi* di Stoccolma e non solo ;-)... date un'occhiata al loro blog per vedere le meraviglie che hanno creato :-)!

Surfing the net I found the blog of those Swedish street knitters: look at what they knitted and crocheted in the streets of Stockholm... ;-) ! So cool!!!

.................................................................

Ed infine, qualcosa di sfizioso per tutta la famiglia...
... per me macchina fotografica Holga, con pellicola e libretto pieno di consigli per scattare foto con splendidi effetti cromatici distorti ... alla Holga :-)

And last but not least, I show you some yummy goodies I found for the whole family....
... for me Holga camera for gorgeous Holga shots :-)




... per Davide, vespina di carta da montare
... for Davide, cute *to be assembled* paper vespa scooter



... per Gughi, un salvadanaio a forma di gufo che brilla nel buio ^_^

... for Gughi, a cute owl money bank that glows in the dark ^_^

Everything from ModCloth.

Per oggi è tutto, buona notte!

That's all folks, good night!

Simo

giovedì 16 ottobre 2008

Selezione Speciale 2008 - SCC contest: challenge #3

Hi scrappers!
It's Selezione Speciale 2008 's week #3 and the new movie title we have to scrap is:

Ciao scrappers!
Siamo giunti alla terza settimana della Selezione Speciale 2008, ed il titolo del nuovo film da scrappare è:



... and GREEN has to be the main color on the LO ;-). Here is my entry:


... ed il VERDE deve essere il colore predominante del LO ;-). Questa è la mia pagina:





Background paper (painted by me): Scrapdiary. Paper banners and stickers: Daisy D's Wonder Years. Pink rub-ons: Hambly Studios. Vintage children's book pages: Zombie Parts on Etsy. White chipboard letters: Toga. Pink plastic letters: Jenni Bowlin.


I couldn't find the perfect green paper for this LO, so I decided to paint it. Here are some pics of the *work in progress*:


Non riuscivo a trovare una gradazione di verde che mi soddisfacesse, e così ho deciso di pasticciare con gli acrilici. Questo è quanto ne è uscito fuori:

Step 1 and 2:

I cut a sort of comb from a piece of cardboard and I used it to paint the vertical stripes.

ho ritagliato da un pezzo di cartone una sorta di pettine e l'ho usato per dipingere le righe verticali.


Step 3 and 4:

with another piece of cardboard I stamped smaller horizontal stripes with lighter green paint, and I used a brush to paint the frame of my 12x12.

con un altro pezzo di cartoncino ondulato, più piccolo del precedente, ho stampato le righe orizzontali, usando un acrilico verde più chiaro. Infine ho usato un pennello e un'altra gradazione di verde, per rifinire i bordi della mia pagina.

I got the inspiration for this LO from a beautiful page of my dear friend Alessia: take a look at *this* ! She painted the background of the LO using a similar technique :-).

L'ispirazione per questa pagina mi è venuta guardando i bellissimi lavori dell'Alessia a Pizzighettone: questo *qui* mi aveva colpito particolarmente, e quindi ho cercato di applicare anche alla mia pagina la tecnica usata da Alessia per lo sfondo :-).


TFL ^_^ !!!

Ciao,

Simona

martedì 14 ottobre 2008

OLW challenge #37: Keep

Hi girls!
I've just finished my LO for this week's One Little Word challenge: the word is KEEP.


Ciao a tutte!
Ho appena finito il mio LO per la sfida di One Little Word: la parola di questa settimana è KEEP.





Cardstock: Bazzill. Patterned papers, pins, pon-pon trim and flowers: The Scarlet Lime. Flourishing: Tim Holtz Grungeboard. Chipboard letters: Prima. Foam letters: from € 1,00 store. Red *read this* sticker: Jenni Bowlin.

My hubby took this pic a few weeks ago with his cell. The quality was not very good, so I decided to add a *vintage* effect with Picnik.com. It shows lil' Gughi on the beach in a *oh*so*romantic*pose, ehehehh... The LO is based on Pencil Lines Sketch # 106.

Mio marito ha fatto questa foto qualche settimana fa con il cellulare. La qualità lasciava a desiderare, così ho deciso di truccarla su Picnik.com per darle un effetto *vissuto* e un pò granuloso: la Gughi in posa romantica sulla spiaggia deserta, ehehehhhh... Il LO è basato sullo sketch # 106 di Pencil Lines. Il titolo tradotto significa *tieni sempre la testa alta*.

Ciao,

Simona

lunedì 13 ottobre 2008

1 matrimonio e 4 storielle

Buon lunedì (se mai possa esistere un lunedì *buono* ;-)),
ieri sera io e Davide siamo stati a Cesena a festeggiare il matrimonio della coppia più bella del mondo: Lara e Andrea!!! ... un godurioso buffet, tanti amici venuti per festeggiare insieme, una bellissima sposa con una meravigliosa acconciatura da pin up, la simpatia e l'allegria che da sempre li contraddistingue ... è stato un vero piacere partecipare ad un matrimonio così :-D!!!
Per l'occasione avevo preparato un lungo post per mostrarvi il pensierino che gli avevo preparato, ma siccome non gliel'ho potuto consegnare perchè (udite udite) una volta arrivati a Cesena mi sono accorta di averlo dimenticato a casa, dovrà restare *segreto* finchè non lo vedranno. Accontentatevi del pacchetto, ehehehh....

Many things to share about yesterday!!!
First of all Lara and Andrea's wedding :-D. This is my gift ... inside picks will come soon ;-):




.....................................................................

Ieri pomeriggio ho venduto la Mini ad un ragazzo di Arezzo: ha promesso di trattarla bene e prendersi cura di lei. Questa è stata l'ultima foto che le ho scattato..............

I sold my Mini Cooper... goodbye old friend!!!




Mi mancherai Cooper!!!

I'll miss you Cooper!!!

......................................................................


Ho insegnato alla Gughi il gioco del *piccione viaggiatore*: scrivo un messaggio su un fogliettino, le dico *portalo al babbo!*, e lei corre da lui spedita come un razzo, ehehehhh... così se io sono in sala e mi viene voglia di una Coca con ghiaccio, mando la Gughi con la richiesta scritta su un bigliettino, e Davide che si trova in cucina me la può preparare :-D ... geniale, no?

Lil' Gughi learned a new thing: when I'm tired and want to relax myself with an iced Coke, I give her a piece of paper with the request written on it. She goes in the other room and gives the request to her daddy, that prepares the iced Coke and brings it to me, eheheh ... cool, isn't it???

.......................................................................

Infine, questa mattina sono rimasta scioccata dalla nuova parola che la Gughi ha imparato a dire ... tabis, tabis, tabis ... si è innamorata da quegli orrendi pupazzoni colorati, oddio... non chiede altro che vedere i Teletubbies in tv!!!


This morning Gughi said a new word ... tubies, tubies, tubies ... she felt in love with those horrible things, omg... she wants always to see Teletubbies on tv!!!


Ciao ciao

Simona

venerdì 10 ottobre 2008

.: random cuteness :.

Hello ^_^,
let me introduce a new *family member*;-)! My hubby a few days ago came home with this little girl: an *oh*so* 80's PK XL 50 Rush Vespa!!! It has to be restored and customized, and in a couple of months (guess so °_°) it will become a cute yellow monster. My hubby has already decided its name: *that yellow bastard* (inspired by an episode of the Frank Miller comics Sin City). Here it is:

Ciao ^_^,
permettetemi di presentarvi un nuovo membro della famiglia ;-)! Mio marito qualche giorno fa è tornato a casa con questa graziosa signorina: una Vespa PK XL 50 Rush *molto anni 80*!!! Chiaramente dovrà essere restaurata e riverniciata, e in un paio di mesi (almeno spero °_°) diventerà un piccolo mostrino giallo, ehehehhhh... Davide ha già scelto il nome *la bastarda gialla* (da un episodio della serie di fumetti Sin City di Frank Miller). Eccola qua:




......................................................................................

Cambiando discorso... oggi il nostro piccolo blog sconosciuto ha raggiunto le 1000 visite :-D ! Avrei voluto premiare con un pensierino il millesimo visitatore, ma .... il visitatore in questione è arrivato dalla Costa d'Avorio sul mio blog per caso (cercando su Google una certa Martha Jones o qualcosa del genere), LOL, non credo sia facile rintracciarlo, LOL!!!

........................................................................................


Random cuteness #1: look what I found on Zakka Candy, a cute japanese site (Lil' Gughi would LOVE it ^_^! ) ...

Guardate un pò cosa ho trovato in questo carinissimo quanto incomprensibile sito giapponese, Zakka Candy (la Gughina impazzirebbe per una cosa del genere ^_^ !) ...




... a mini kitchen box!

... una mini cucina di cartone!

........................................................................................


Random cuteness #2: this gorgeous crystal web collar necklace by Margot Potter is just perfect for your Halloween night! It's soooo cool and glamourous: here is the DIY project.

Per una serata Halloween *speciale*, createvi da sole questo favoloso girocollo di cristalli a forma di ragnatela! Il progetto completo di Margot Potter lo trovate qui, in inglese.





........................................................................................



Random cuteness #3: sock monkeys, my latest obsession ;-).

E concludo questo lungo post con la mia ultima ossessione: le sock monkeys, ovvero pupazzetti a forma di scimmia cuciti da vecchie calze smontate ^_^.


1. Sweet Baby James, 2. A couple of sunsetgirl sock monkeys!, 3. Shy Little Monkey, 4. Yo Ho Yo Ho a Pirate's Life for Me, 5. Sock Monkey for Saxon, 6. Set- Sock monkey and gadget cozy, 7. Self-Important Monkey, 8. My first sock monkey, 9. Sock monkey


They are so pretty, ehehehhhh... I found a very well done tutorial here, and I'm gonna try to do it asap, hihihihhh...


Ho trovato qui un tutorial fatto benissimo e non appena avrò un attimo libero proverò a cucirmi la mia scimmietta, hihihiiii...

Ciao ciao,

Simona


giovedì 9 ottobre 2008

Selezione Speciale 2008 - SCC contest: challenge #2

Hello everybody!!!
This week we have Challenge #2 at Selezione Speciale 2008, the most amazing Italian scrapbooking contest!
The second movie we have to take inspiration from is *Aria di Famiglia*: the LO must be about our family (traditions, places, food, feelings... everything about our family), and it must contain fabric or lace.
This is my entry:


Ciao gente!!!
Questa settimana siamo alle prese con la seconda sfida della Selezione Speciale 2008 ... quanto mi piace questo concorso!!!
Il film-ispirazione questa volta è *Aria di Famiglia*: il LO deve essere sulla nostra famiglia (le tradizioni, gli odori, i luoghi, le sensazioni ... tutto quanto riguardi la famiglia), e deve contenere dei ritagli di stoffa o pizzo.
Ecco la mia pagina:






Papers: Sassafras Lass. Japanese fabric: Nuno Plus. Green Chipboard Letters: American Crafts. Sticker letters: Jenni Bowlin. Labels: Dymo.

Journaling in Italian reads (more or less): *toys everywhere, someone who cooks for you, the dogs always on the sofa, lots of clothes to be ironed ... after a day at work, all those things remind me that I'm back home*

Questo è il journaling: *I giochi sparsi ovunque, qualcuno che cucina per te, il divano sempre occupato, i mucchi di panni da stirare ... Dopo una giornata di lavoro tutto questo mi fa ricordare che finalmente sono a casa.*

Can't wait to see the title of the next movie, yeahhh :-D!

Non vedo l'ora che sia la prossima settimana per vedere il titolo del nuovo film, evvai :-D!

Ciao,

Simo

mercoledì 8 ottobre 2008

Funny Pics: LO and tutorial

Hi scrappin' folks!
Today I posted my very first tutorial on SCC blog: it's about how to do flower embellies with paper circles. Well, actually it is a very small thing, but many beginners might find it useful ;-).
Here is my LO: Funny Pics... me doing silly faces with little GU, ahahahhhh!

Ciao a tutte!
Oggi ho postato sul blog di SCC il mio primo tutorial, dove spiego come fare i fiori con dei cerchi di carta. A dir la verità è proprio una piccola cosa, ma coloro che hanno iniziato da poco a scrappare potrebbero trovarlo utile ;-). Tutti i dettagli in italiano li potete leggere sul blog di SCC.
Ecco qui il mio LO: Foto Buffe... io che faccio le facce sceme con la Gu, ahahahhhh!!!





Patterned papers: Love, Elsie and Pink Paislee. Chipboard letters: Prima. Sticker letters: Jenni Bowlin. Other stickers: 7 Gypsies. Grungeboard frame: Tim Holtz. Mini squared brads: Queen and Company. Fabric: Nuno+. Vintage book pages and buttons: Zombie Parts.



And that's how I did the paper flowers.

For this page I used some old books pages and vintage buttons (everything from Zombie Parts on Etsy):






I handcut some paper circles from different dimensions, I rubbed them and inked them:







Then I took some different paper circles and fixed them together with a button:







You can also fix the layers with brads, glue or stitching.


That's all for today, thanks for looking!


Ciao ciao,


Simona

venerdì 3 ottobre 2008

OLW challenge #36: Change

Hello scrappers!
A few days ago I read somewhere a beautiful Gandhi quote: be the Change you want to see in this World. I found it was perfect for the last OLW Word Up: Change!
Here is my LO:

Ciao belle!
Qualche giorno fa ho letto da qualche parte una bellissima frase di Gandhi la cui traduzione in italiano equivale più o meno a *sii tu il cambiamento che vuoi vedere in questo mondo* ... e l'ho trovata proprio perfetta per l'ultima sfida di OLW: Change!
Ecco il LO che ho realizzato per l'occasione:



Background paper: Jenni Bowlin. Patterned: Sassafras Lass.

This time I tried to do something different, using only papers and an Elsie-inspired very long painted title, oh... and some stitching too ;-). I had so much fun with brushes and paint ;-)... soon I'll post a step-by-step *only for dummies* tutorial for painting your own title, ehehehhh ...


Questa volta ho cercato di fare un LO un pò diverso, usando solo carte e dipingendo *alla Elsie*un titolo molto lungo e colorato, oh ... e non poteva mancare qualche cucitura a mano con il filo di lana (Alice, ho usato il punto festone, hai visto?!? Grazie per avermelo insegnato! ... è meglio che non faccio la fighetta, prima di ricordarmi come partire ci ho messo mezz'ora buona, LOL!). Mi sono divertita un sacco alle prese con pennelli e colori... a breve inserirò le foto del *work-in-progress* del mio titolo: potrebbe essere utile a chi è negato come me con i pennelli... buttatevi, potreste stupirvi di voi stesse ;-)!


Ciao,

Simo

mercoledì 1 ottobre 2008

Selezione Speciale 2008 - SCC contest: challenge #1

Hiiii!!!
Here I am ladies, with my first LO for Selezione Special 2008, the most amazing Italian scrapbooking contest.
The first challenge is inspired by the French movie *Une affaire de femmes* (women's business), and these are the rules:
1) use pink paper
2) use the words women's business somewhere on the LO
3) journaling must be hidden.
Here is my page:

Ciao!!!
Eccomi qua con il primo LO per la Selezione Speciale 2008 di Scrapbooking Club Café.
La prima sfida è ispirata al film francese *Une affaire de femmes* (un affare di donne), e queste sono le regole da seguire:
1) usare prevalentemente il colore rosa
2) usare le parole *un affare di donne* da qualche parte sul LO
3) il journaling deve essere nascosto
Ed ecco la mia pagina:


Lil' Gughi having a lot of fun with her small cart, ehehehhhh! At the end of the day it is full of plastic vegetables and fruit, books, toys, shoes and clothes! We both love shopping, actually it is a women's affair, LOL!

La piccola Gughi si diverte un mondo con il suo carrello di plastica e a fine giornata è stracolmo di giochi, vestitini, libri, frutta e verdura di plastica e scarpe, ehehehhh!!! Sappiamo tutti che lo shopping è un affare di donne, ;-)!


Patterned papers: Love, Elsie, Craftitalia and Sassafras Lass. Flowers: Sassafras Lass. Foam letters: from €1 store.

Hope you like it ^_^!

Spero vi piaccia ^_^!

Ciao ciao,

Simona