Twisted Sketch #025

Hello ^_^! Are you ready to play with a new Twisted Sketch??? Here is my interpretation of sketch #025 (this week’s twist is to use ruffles):

Ciao ^_^! Siete pronte a divertirvi con un nuovo Twisted Sketch??? Questa settimana dovrete usare delle balze… di stoffa, di carta, di nastri… fatele come volete ;-) … ecco la mia interpretazione dello sketch nr.25 :

Cardstock: Bazzill. Patterned paper: American Crafts. Glimmer paper: KI Memories. Glossy paper: Prima. Crepe paper ribbon: Jenni Bowlin. Japanese map: from The Dozens kit. Rub ons and paper flowers: Prima. Alphas: American Crafts, Toga and €1 store.

I had lots of fun playing with The Dozens stuff… they have a clearance sale on, check it out on their blog… lots of cool stuff, really cheap! Most of the products I used on this page are from the “Fresh Froots” kit :-).

Mi sono divertita con uno dei kit di The Dozens, “Fresh Froots”… le ragazze stanno svendendo i kit dei mesi passati a prezzi ottimi (io ne ho presi due il mese scorso), fate un salto sul loro blog per vedere quello che è rimasto… ne vale davvero la pena, hanno sempre delle cose fighissime!

I used many different kinds of papers: a Japanese map, a patterned paper, a striped glimmer paper and a gorgeous zebra glossy paper… so many different textures!

Ho usato diversi tipi di carte su questo LO… purtroppo le foto non rendono giustizia, ma vi assicuro che l’effetto è carino… come base ho usato una cartina stradale giapponese, poi una normale patterned, quella a righe invece è una carta glimmer “brillantina”, mentre quella che preferisco, la zebrata è glossy, molto lucida :-).

Per chi non “mastica” l’inglese, il titolo riprende la prima parte di un famoso detto “when life gives you lemons, make lemonade”, il cui significato è quello di cercare di ottenere il meglio da quello che ti viene dato dalla vita. Nel mio LO ho sostituito la seconda parte con un semplice “eat them”… “mangiali”, come fa la Gughina, mentre io rabbrividisco solo al pensiero ;-).

Ciao ciao, alla prossima :-)