martedì 1 settembre 2009

Scrapmojo challenge #37

The new Scrapmojo challenge is up!!! This month we want you to scrap a page about your name (or someone else). What's in a name? Does your name define who you are? If you had no name would you feel lost? Perhaps you have your heart set on a different name. Well we want to know about it :-). Here is my page:

E’ uscita la nuova sfida di Scrapmojo!!! Questo mese vi invitiamo a scrappare una pagina sul vostro nome (o quello di qualcun altro… come ho fatto io ;-)). Qual’è il vostro nome? Pensate che stia bene su di voi o magari avreste voluto chiamarvi diversamente? E senza il vostro nome, vi sentireste perse? Vogliamo sapere tutto :-). Questa è la mia pagina:

guendalina_nome

Cardstock: Bazzill. Pink letters: Pink Paislee. Small black letters: Toga. Pebbles: Prima Marketing. Puffy stickers: Accessorize. Everything else: Sassafras Lass.

guendalina_nome closeup1

guendalina_nome closeup2

guendalina_nome journaling

The LO is about lil’ Gughi real name: Guendalina (Gwendolyn in English). It is derived from the Welsh words "gwen" meaning "white", "fair", "blessed" and "dolyn" meaning "ring" or "moon" therefore, the name means "white ring". The pics show VIPs named Guendalina (as the goose from The Aristocats, Merlin the magician’s wife, and Guendalina “Azzurrina” Malatesta, a very famous Italian ghost). The hidden journaling is about the legend of the little girl’s ghost (HERE you can read an English version of it).

La mia pagina è tutta dedicata al vero nome della Gughina, che come ben sapete è Guendalina. Nella foto sopra potete leggere la storia ed il significato del suo nome (il significato che più mi piace è “colei dalle ciglia bianche” :-)). Ho deciso di non mettere sulla pagina una sua foto, bensì quelle di “personaggi famosi” che hanno lo stesso nome (l’oca degli Aristogatti, la moglie di Mago Merlino e il fantasma Azzurrina, il cui vero nome è Guendalina Malatesta). Dietro al LO ho creato una tasca dentro la quale ho stampato la leggenda di Azzurrina… spero riusciate a leggere, altrimenti andate QUI :-).

guendalina_nome journaling nascosto

E voi conoscete altri personaggi famosi che si chiamano Guendalina??? (a parte la tipa del Grande Fratello che è sempre sulle copertine dei giornali di gossip, ovvio…).

Se volete qualche altra ispirazione su come creare un LO sul vostro nome, fate un salto sul blog di SCC, e vedrete le interpretazione delle altre creative :-).

7 commenti:

*SaRa* ha detto...

Ciao Simona, ho visto la nuova sfida di scrapmojo e vorrei partecipare..come faccio poi ad inviare la foto del LO..??
grazie per l'aiuto..il mio english scarseggia un pò :-P
bacio
*SaRa*

www.alifeandartinprogress.blogspot.com ha detto...

Adoro questo layout!!! Colori meravigliosi e idea bellissima...complimenti!!!

Un saluto da Boston,
Laura
www.alifeandartinprogress.blogspot.com
www.creativitywithstamps.typepad.com

elisa ha detto...

Bellissimo LO, pieno di colore!! mi piace un sacco =)

Illy ha detto...

Wow, bellissimo, coloratissimo e originale! Ma che bella idea quella della sfida "gemellata", sì sì mi piace proprio tanto, spero di farcela a partecipare! Ne avrei di cose da dire sul/sui mio/miei nome/i!

Chiara ha detto...

Bellissimo LO davvero originale!!Le oche degli aristogatti sono da sempre le mie prferite :o) anche zio reginaldo non scherza ;O)

Enri_Enfa ha detto...

hahaha gli aristogatti sai che io ne ho 2 a casa di quelle oche??LOL
comunque,questa pagina mi piace veramente un sacco, i colori, l'impostazione,la taschina segreta...è perfetta!!

cococricketsmama ha detto...

I love this- so much eye candy!! Beautiful name, too!