serata "ravioli fatti in casa"

Questa sera siamo stati a cena a casa di Massy + Milly + Runa per gustare i fantastici ravioli fatti a mano dal mitico metal-chef Massy :-D!
Ripieno spettacolare con funghi porcini, ricotta ed erba cipollina :-) ....

Tonight we had a fab dinner at Massy + Milly + Runa's home :-).
Dish of the day: the super yummy handmade by Massy ravioli, with porcini mushrooms and ricotta cheese filling ...
We call him "metal-chef" Massy, 'cause he loves metal music and he is a cooking master, :-D ....


La preparazione:

L'aiutante Runa:

Pronti per essere cotti:

Cuoco soddisfatto:

Pronti!!!

Mini art journal 52Q: week #4

Hi girls!
Emily's question this week is: when I look into my eyes I see _____.
And here is my AJ page...

Ciao a tutte!
La domanda della settimana di Emily è: quando guardo nei miei occhi vedo ____.
Ed ecco qua la mia interpretazione per l'AJ...

I painted a piece of junk mail with gesso, and stamped the eyes and the words "art" using the gorgeous stamps of my DF Francy :-).

Ho spennellato di gesso dei pezzi di depliant pubblicitari, poi ho stampato gli occhi e le parole "art" con i fantastici timbri della Francy :-).

LO per "Scrappa per Me"

Ciao a tutte!
Si è conclusa domenica l'iniziativa, organizzata per le socie di SCC, "Scrappa per Me".
Sul blog di SCC potete ammirare tutti i LO delle socie che hanno partecipato :-).

Io ho scrappato per Ilaria76, le foto della sua splendida bambina Valentina:

Cardstock: Bazzill. Patterned papers: Sassafras Lass. Felt flower.

Speriamo di riuscire ad organizzare presto un altro scambio-scrap di questo tipo, è stato troppo divertente ;-)!

Hi girls,
we organized for the SCC members "Scrap for Me": we had to scrap the pics of another member :-).
This is the LO I did for Ilaria76 :-).

TFL!

Ciao,

Simo

Mini art journal 52Q: week #3

Hi girls,
this is my 52Q art journal page #3.
This week's question is : Do you believe in faires?
"No, I don't" is my answer, LOL ... but I believe in superheroes ;-).
TFL ^_^!


Ciao a tutte!
Alla fine ho fatto anche la pagina numero 3 del mini art journal 52Q, nonostante le mie perplessità iniziali sul tema "fate".
La domanda della settimana infatti è: Credi nelle fate?
La mia risposta è "no, non ci credo", ihihihhh.... ma per fortuna "credo nei supereroi"... e così ho potuto dare la mia personale interpretazione ;-P.

Ciao,

Simo

Fun in the Truck

Ciao a tutte!

Mi sembra una vita che non aggiorno il blog, invece è passata solo una settimana °_°!!!

Vi mostro il LO che ho preparato per la sfida lanciata da Michelle su Scrapbooking Freedom: la sfida consiste nello scrapliftare la nostra scrapper italiana preferita, ed io ho scelto Alessia.

Questi sono i LO dell' Ale dai quali ho preso spunto per fare il mio:

La cosa che più mi piace di Alessia è la capacità di creare dei lavori straordinari con pochi materiali ed oggetti di recupero.
Ha la dote naturale della creatività e dell'originalità, ha la capacità di fare foto bellissime e un modo meraviglioso di scrivere che "riempie" tutti i suoi lavori e li rende semplicemente perfetti.


Per fare la mia pagina ho rubacchiato qua e là dai suoi due LO alcune idee:

• lo sketch e le cuciture che incorniciano i riquadri,
• le foto effetto polaroid con una piccola nota sulla parte bianca
• il titolo fatto con il nettapipe

Ho cercato di mantenere il tutto il più semplice possibile (per quanto sia difficile per me farlo, LOL!) ... e questo è il mio LO: Fun in the Truck.

Hi girls!

this is a scraplift I did for a challenge on Scrapbooking Freedom (an Italian scrapbooking group): we had to scraplift the Italian scrapper we prefer, and I choose my DF Alessia (check out HER BLOG for taking a look at her awesome works ^_^).

This is my page: Fun in the Truck.

TFL, and enjoy your weekend!!!

Patterned paper: Pink Paislee "Vintage Moon" Collection. Pink plastic letters: Heidi Swapp. Epoxy embellies: Colorbok. Chipboard buttons: Love, Elsie. Matrioska doll and flowers stickers: Accessorize. Misc.: cotton floss and pipe cleaner.

Ciao,

Simo

Mini art journal 52Q: week #2

Hi again!
Let me show you the second page of my mini art journal (cm10x10), based on the Emily Falconbridge project 52Q.
The question of the week is: am I afraid of change?


Ciao a tutte!
Ultimata anche la pagina nr.2 del mio mini art journal (cm.10x10), basato sul progetto di Emily Falconbridge 52Q.
La domanda della settimana è: i cambiamenti mi spaventano?

Daddy's Kiss

Love the new Sassafras Lass collection "Life at the Pole"!!!
I did another LO using those awesome papers ^_^ ... it shows lil' Gughi and Hubby in the snow.
TFL :-) !

Ho fatto un altro LO con le fantastiche carte dell'ultima collezione Sassafras Lass "Life at the Pole"! La foto è di Davide e la Gughina tra la neve ^_^.

Cardstock: Bazzill. Patterned papers: Sassafras Lass. Chipboard buttons: Love, Elsie. Vintage buttons. Die cuts letters: Basic Grey. Foam letters from €1 store.

*Snow Divas*

Hi folks!
This is my latest LO, showing me and lil' Gughi having fun in the snow :-).
I scrapliftet a Emily Merritt LO: on SCC blog you can see the original LO, and the awesome scraplifts by my dear friends Alessia and Enrica :-)

Ciao a tutte!
Questo è il ultimo LO, con la foto di me e della piccola Gughi che ci divertiamo nella neve :-).
Ho scrapliftato un LO di Emily Merritt: sul blog di SCC potete vedere il LO originale e le fantastiche interpretazioni di Alessia ed Enrica :-).

Patterned papers, stickers and letters: Sassafras Lass. Puffy letters: American Crafts.

mini art journal 52q - week #1

Ciao ^_^!

Mi sono lasciata coinvolgere anch'io dal bellissimo progetto proposto da Emily Falconbridge: un mini art journal formato da 52 pagine, ciascuna delle quali ispirata ad una delle domande che Emily pubblicherà settimanalmente sul suo blog.

Le infaticabili 4 civette hanno proposto di partecipare formando un gruppo tutto italiano, e quindi ... eccomi qua con il primo tentativo di art journal ;-).

La domanda della settimana è "CHE COSA DESIDERO PORTI QUEST'ANNO?" ...

I love the new 52 questions mini art journal project from Emily Falconbridge. Some Italian friends, 4 civette, decided to take part to this project with an all Italians group, and ... I'm in :-).

This is my first mini art journal page :-).

2008: a year in review

Hi folks!!!
Today I show you a typical Dec.-Jan. LO (ehehehhh ;-)): my 2008's review!
I don't particularly love this kind of LOs, so I tried to do something different, using the"thing you throw away after using the chipboard letters" (LOL, don't know how to call it in English, sorry!) and many many scraps :-)!
Love how it's turned out :-)!
Journaling reads: a little girl and her colors, her cute little words, her toys, her small and big milestones, made these 12 months special.
TFL :-)


Ciao a tutte!!!
Oggi vi mostro uno dei tipici LO del periodo post-feste, il LO con cui si fa un bilancio dell'anno passato, il 2008!
Non amo particolarmente questo genere di LO, xchè non amo particolarmente fare bilanci, quindi ho cercato di creare qualcosa di diverso usando il cartoncino fustellato che conteneva le lettere chipboard, e tanti ritagli colorati :-).
Mi piace come è venuto :-)!



Patterned papers: Sassafras Lass and Love, Elsie. Chipboard numbers and felt flowers: Prima. Misc.: tape and dymo.

lettino da bimba "grande"

Oggi abbiamo convinto il babbo a togliere la sbarra alta dal lettino della Gughi :-)!
L'avvenimento ha creato molta eccitazione, come testimoniano le foto ...

... et voilà, pronto il lettino da bimba "grande" :-).

A presto con le foto di qualche LO che ho preparato nei giorni scorsi :-).

Big excitement today :-)!!! We converted Gughi's crib to toddler bed ... hope she'll stay all night long in it ;-).

I'll be back soon with some new LOs :-).

Ciao,

Simona

Bambolina incidentata ^_^

Questa sera siamo andati a trovare la Lara all'ospedale, operata ieri per una frattura alla gamba.
Mi ha fatto così piacere trovarla sorridente e tranquilla nonostante questo brutto incidente!
Ho preparato per l'occasione questa bambolina, con la gambina fasciata proprio come la sua... guardate un pò QUI cosa è successo dopo che ce ne siamo andati, LOL!!!

This is a little doll for my dear friend Lara. She is at the hospital now, 'cause she broke her leg after falling on the ice.

The little doll is having lots of fun now with Lara: check HERE, LOL!!!

*

*

Felice Anno Nuovo!!!

... da tutti noi !!!


Happy New Year from the family ;-) !!!



*