Abbiamo deciso!!!

Si va qui ...



Si parte domani all'alba e si torna il 2 giugno... incrociate le dita per il tempo, le previsioni sono pessime, ma non ci azzeccano mai.... proprio questa volta ci devono azzeccare °_° ???!!!???
.
Tomorrow morning we're leaving for a short vacation.... destination: Slovenia! Hope the weather will be fine!!!
Ciaoooo

Welcome to the jungle

Hi ^_^!
I've just finished a new LO, using the Sassafras *Bungle Jungle* collection... so cute! My parents gave that fab swimming pool to Lil' Gughi for her 2nd birthday: it is a jungle inspired pool, with a slide between two big elephants, whose trunks spray water, love it!
.
Ciao ^_^!
Ho appena finito un nuovo LO, in cui ho usato le carinissime carte della collezione *Bungle Jungle* della Sassafras :-). I miei genitori hanno regalato alla Gughina, per il suo 2° compleanno, questa favolosa piscina gonfiabile a tema giungla: ci sono due grossi elefanti che spruzzano acqua dalla proboscide e uno scivolo... ci ha passato le ore domenica pomeriggio :-)!

Everything: Sassafras Lass. Vinyl thickers: American Crafts.

TFL!

.
Cosa fate di bello per il ponte del 2 giugno? Noi, "se riusciamo a mettiamo d'accordo", lo passeremo da qualche parte in campeggio. Le destinazioni sono:

a) Conero (il + gettonato vista la vicinanza)

b) Lago Trasimeno (...fare 70 km in più rispetto al Conero sembra però che crei qualche scompenso a qualcuno)

c) Slovenia (proposta da me, visto che i giorni sono ben 4... nessuno mi sta prendendo in considerazione :-(...).

Forse venerdì sera riusciremo a prendere una decisione...

.

A proposito di campeggio.....

Tutti i dettagli li trovate sul sito di SCC, ma se avete bisogno di qualche informazione in più non esitate a chiedere.... ed ovviamente siete tutti benvenuti :-D!!!

.

Ora vi lascio, dovrei preparare il borsone alla Gughina che domani va al mare con i nonni, solo che qui diluvia... speriamo torni il sole almeno nel weekend!

Ciao ciao

Altalena per due

Happy Sunday!
What are you doing today??? I'm in my parents' garden, watching lil' Gughi playing in her new swimming pool... can't wait to show you some pics :-).
Yesterday I was blogging around and found a beautiful sketch on this Italian blog :-). I wanted to scrap these pics so badly, even if they are a bit blurry, love them anyway :-):
.
Buona domenica!
Cosa state facendo di bello??? Io sono in campagna dai miei, nel loro giardino, spaparanzata sullo sdraio sotto l'ombrellone, con la Gughina che gioca nella sua nuovissima piscina ... e che piscina ragazzi ;-)!!! Non vedo l'ora di farvi vedere qualche foto :-).
Ieri stavo girovagando per blog, e mi sono imbattuta in questo bellissimo sketch proposto da Hobby di Carta. Era da un pò che volevo scrappare queste foto, mi fanno morir dal ridere... anche se sono sfocate mi piacciono ugualmente :-) (a proposito, quando imparerò a destreggiarmi tra le varie modalità della mia macchina fotografica, GIURO che offro a tutti i lettori del mio blog una cena di pesce, LOL):

Patterned papers DCVW. Chipboard letters: Atiloulou and American Crafts. Stickers: Cosmo Cricket. Buttons: Basic Grey. Misc.: woolen yarn.

.

I totally LOVE the new DCVW Green Stack collection: take a peek HERE these patterned are FAB!

Hugs ^_^

.

Adoro queste nuove carte della collezione Green Stack della DCVW: guardate un pò QUI, sono FA.VO.LO.SE!!!

A presto, ciao ^_^

What's cooking - Category Stories

Hi girls!
This is my page for the Category Stories May 2nd challenge: *What's cooking?*.
I had the perfect pics for this challenge: my DF Francy making mini donuts with her new cooking tool :-)...
.
Ciao belle!
Questo è il mio ultimo LO, fatto per la 2° sfida di maggio su Category Stories: *What's cooking?*. Avevo le foto perfette per il tema della sfida: la Francy che cucina mini donuts con il suo nuovo attrezzo :-)...

Everything: Lime Rickey collection by Basic Grey. Foam thickers: American Crafts. Journaling tag: Jenni Bowlin.

TFL!!!

.

Ciao ciao, alla prossima :-)

Hello!!!

Hi folks!

Just a quick post to say hello :-)! I'm working on many projects... this week I've finished 3 LO (wow for me ;-P), but I still can't post them (be patiente :-)).

Right now I'm watching:

.

Ciao a tutti!

Giusto due parole ed un salutino veloce :-). Sto lavorando a diversi progetti ... questa settimana ho finito 3 LO (che è un buon numero considerando i miei tempi biblici ;-)), ma non ve li posso ancora far vedere (ci vorrà un pò di pazienza :-)).

Proprio adesso sto guardando:

I love this tv serie soundtrack and I love Harvey Keitel, the best *bad lieutenant* on earth!!!

.

Adoro la colonna sonora di questo telefilm... e Harvey Keitel, il mio *cattivo tenente* preferito!!!

.

These are my brand new Malindi Crocs: they are so cool and comfy, love them! My dad bought them in the States for my mom... my mom thought they were rubber garden shoes (LOL!!!), so she put them in the garage with the gardening tools... Now they are at home, with me :-).

.

Queste sono le mie nuove Crocs Malindi: mai provato qualcosa di più comodo... sono così carine!Mio babbo le aveva comprate qualche mese fa negli Usa per mia mamma ... mia mamma pensando fossero scarpe di gomma per fare giardinaggio le aveva messe in garage insieme agli attrezzi (LOL!!!)... io le ho trovate, e dopo essermi chiesta che cavolo facessero lì delle Crocs, le ho portate a casa con me... adesso sono mie :-). Le avrei preferite gialle, ma ... come si dice... a caval donato non si guarda in bocca (accontentiamoci della versione marrone :-)).

Ciao ciao

Love you ^_^

Hi girls!
It's been almost a week from my last post... sorry, but I'm so busy at the moment °_°!
I did a new LO with some pics of lil' Gughi and her small 2nd birthday cake :-).
As written in an old post, last Sunday her friends were all sick, and so the birthday party scheduled for that day was cancelled. Maybe we will have another party in the garden in June, still don't know...
Anyway, here is my page:
.
Buongiorno!
E' da un pò che non aggiorno con nuovi lavori, ma il tempo è tiranno ed in questo periodo lo è ancora di più ;-)!
Ho fatto un nuovo LO con alcune foto della Gughina che spegne le candeline della torta del suo 2° compleanno... una piccola torta ...
Come vi avevo già anticipato infatti, la festa è stata annullata causa malattia (non sua ma delle amichette invitate)... vedremo se farla a giugno, quando è un pò più caldo, ancora non abbiamo deciso...
Cmq, ecco la mia pagina:





I love those Prima Pebbles, they are so cute ^_^. I want to try to make them by myself... maybe I'm gonna do some experiments in the next days ;-).
.
Adoro quei sassolini trasparenti della Prima, sono così carini ^_^. Voglio provare a fare un esperimento e creare qualche cosa di simile con le mie mani... vi tengo aggiornate ;-).

Patterned paper: Prima Marketing. Scraps: Sassafras Lass. Flowers and pebbles: Prima. Chipboard letters: DCWV. Brads: Daisy D's.

TFL!

Ciao ciao

Happy Mother's Day!

This morning lil' Gughi came to me with this beautiful bunch of white flowers ... what a cutie ^_^!
Happy Mother's Day!!!
.
Questa mattina la Gughina mi ha portato questo bel mazzo di fiori bianchi, raccolto nel giardino ... che carina ^_^!
Buona Festa della Mamma!!!

New *Lime Rickey* LO

Some weeks ago, me and my DF Francy did an order on La Boit'a Scrap: it's a French on line store with the coolest stuff ^_^. A few days ago we received our package... OMG!!! Can't wait to use all the amazing things I got!
Last night I did a new LO using the cute Lime Rickey collection by Basic Grey... I LOVE that collection!!!
Take a look:
.
Qualche settimana fa io e la Francy abbiamo fatto il nostro primo (ma sostanzioso) ordine su La Boit'a Scrap: per chi non lo conoscesse, è un negozio on line francese superfornito con le cose più carine ^_^. Qualche giorno fa è arrivato il nostro super-paccone.... mamma mia, non vedo l'ora di usare tutte le cosine favolose che ho comprato!!!
Ieri sera, delusa dal fatto che Romanzo Criminale fosse finito, ho cominciato un nuovo LO e, dopo aver scrappato fino a notte fonda, adesso ve lo posso far vedere ;-). Ho usato la nuova collezione della Basic Grey "Lime Rickey"... quanto mi piace!!! Così colorata e con tutti quegli strani uccellini!!!
Eccolo qua:







Everything from Basic Grey. Yellow puffy letters: American Crafts. Woolen yarn.
TFL!

...........................

Domani è prevista la festa di compleanno della Gughina, ma di 6 bambini invitati, due hanno la bronchiolite, una sta finendo gli antibiotici per la bronchite, una ha la febbre, uno fa una cura di antistaminici e non può stare vicino all'erba ... ne rimane una che ancora non mi ha dato conferma. Che tristezza :-(((!!! Non ha senso fare una festa di compleanno senza bambini, quindi la rimanderemo a data da definire... povera Gughina... per fortuna ancora non capisce bene la storia della festa di compleanno...
A presto.

Buon Compleanno Gughi!!!

Esattamente 2 anni fa a quest'ora nasceva la mia Gughina ^_^, e da piccolo mostrino alieno...




... si è trasformata in una bella signorina ricciolina ;-).





Buon Compleanno Gughina!!!!

Ispirazione *Aria di Primavera*

Ciao a tutte!
Mercoledì sul blog di SCC ho lanciato una nuova sfida-ispirazione dal tema *Aria di Primavera*.
Trovate tutti i dettagli per partecipare QUI.
E siccome l'arrivo della primavera da noi coincide con "la messa in strada" delle Vespe, ecco il mio LO:
.
Hi girls!
Wednesday on the SCC blog I posted a new challenge. The prompt is *Spring is in the Air* and the super cute Danielle is the GD of the month :-).
Spring for us means... take your Vespa off the garage and enjoy your ride :-D! Soooo... here is my LO:

Everything from Sassafras Lass. Thickers: American Crafts. Small letters: Toga.

TFL!

Scrapmojo challenge #34

The new scrapmojo challenge is up!!!
Today is ......
.
E' uscita la nuova sfida Scrapmojo!!!
Oggi è.......
.



... let's be inspired by Cinco de Mayo and create a page about your ideal party, yeahhhhh :-)!
Here is my LO: 3 days of fun, scrap and craft at the Paper and Co. Show is my way to "party like crazy", ihihihhhh!
.
... lasciatevi ispirare dalla famosa festa messicana del Cinco de Mayo,con i suoi colori e le sue decorazioni, e create la vostra pagina. Il tema deve essere il vostro party ideale ... c'è l'imbarazzo della scelta, no???
Ed ecco il mio LO: 3 giorni di divertimento e scrap in compagnia al Pacs sono quello che io chiamo "festeggiare come matti", ihihihhh!
.

Cardstock: Bazzill. Patterned papers: Love Elsie, American Crafts and Sassafras Lass. Chipboard and stickers: Love Elsie and Sassafras. Journaling tags: Maya Road and Shabby Chic Crafts. Rub ons: Accent Scrapbooking. Mexican sugar skull by amazing tattoo artist Sunny Buick.

Do you want to see what is there inside my bag???

Some days ago, decor guru Elena Fiore wrote on her blog about the small worlds that are inside everyone's bags.

That's what inside mine: [1] receipts, [2] a €0,10 coin, [3] bills, [4] a towel, [5] a used kleenex, [6] a broken button, [7] my wallet, [8] kleenex, [9] my car key, [10] entrance card for my office.

That's all, a total mess :-)!

... and what's there inside your bag???

.

Qualche giorno fa Elena Fiore sul suo blog parlava di microcosmi nelle borse, ed invitava le lettrici a mostrare il contenuto delle proprie borse... giochino carino ;-).

Ecco cosa c'è dentro la mia borsa: [1] scontrini, [2] monetina da 10 centesimi, [3] bollette pagate da mettere a posto, [4] un assorbente di scorta, [5] fazzolettino usato, [6] un bottone rotto, [7] il mio portafoglio, [8] pacchetto di fazzoletti di carta, [9] la chiave della mia macchina, [10] badge per entrare in ufficio.

Mi sarebbe piaciuto avere dentro la borsa le cosine carine che ha Elena dentro la sua, ma io mi devo accontentare del mio caos ;-P.

... e dentro la vostra borsa, cosa c'è???

.

.

.

Parco Zoo - doppio LO

Here I am... again ;-).
This afternoon I was alone at home (hubby was at work and lil' G was with my parents), so I did a double LO, about our trip to the zoo park.
I enjoyed myself a lot with the Cosmo Cricket "Mr. Campy" collection :-)... love those 50's cute animals stickers!
TFL!
.
Ciao... di nuovo ;-).
Oggi pomeriggio ero a casa da sola (Davide era al lavoro e la Gughina dai miei genitori), così ho deciso di fare un doppio LO con le foto fatte durante la gita al parco zoo di Falconara.
Ho finalmente usato di nuovo le carte e gli stickers della collezione "Mr. Campy" di Cosmo Cricket :-) ... quanto mi piacciono quegli animaletti così anni 50!
.
.
.

Everything from Cosmo Cricket, except chipboard letters from Colorbök (Friendly Forest collection).

.

In the next days Marie will post the new Mojo challenge (ohhh, it's so*so*cool this time!!!), and I'll post on SCC blog a new "Inspiration - challenge" with an amazing international GD, sooooo ... stay tuned ;-)!!!

.

Nei prossimi giorni Marie pubblicherà la nuova sfida su Scrapmojo (è fighissima questa volta!!!), ed io lancerò una nuovissima Sfida - Ispirazione sul blog di SCC con *udite*udite* un'ospite internazionaleeeeeeee!!! Quindi ... restate sintonizzate ;-)!!!

A day at the zoo park

Hi folks!
On May Day we've visited the Falconara's zoo park with the girls...
.
Buongiorno :-)!
Il 1° Maggio abbiamo fatto una gitarella a Falconara per visitare il parco zoo, e le ragazze si sono divertite un sacco ...
.


.
Lil' Gughi and mommy ...and the zebras :-)
.

.
G and her friend Alice:
.

.

G's lil' hand and the bear's big paw:

.

.

Lunch together:

.

.

G and the tiger ... scary ;-)!!!

.

.
Gughi and her little friend Giorgia :-)
.

.

G looking at the giraffes:

.

Hope you enjoyed yourself on the weekend :-)!

.

E voi, avete fatto qualcosa di speciale questo weekend?

Ciao ciao

One More Scrap challenge #1

Hi girls!
Hope everyone had a beautiful May Day yesterday :-)!
We spent the day at the zoo park with the lil' girls ... some pics are coming in the next days :-).
Anyway... let's talk about scrapbooking: my DFs Enri, Illy, Alice Marla and Liz a few days ago started a new challenge blog: One More Scrap (it's in Italian). The very first challenge is up and it's a cool one: Me-Now.
I did a page to celebrate me as a Mojo Girl (ahahahhh, I love that pic ^_^!!!). The title "una scrapper coi baffi" literally means "a scrapper with moustache", but in Italian it has a double meaning... many many years ago there was a men's shirts commercial hosted by a famous anchorman with moustache who said a phrase that became history: "it really is a shirt with moustache"... from that moment "something with moustache" is something cool, LOL!!!
Take a look at the commercial:
.

Ciao a tutte!
Spero abbiate passato un buon 1° Maggio ieri :-)!
Noi siamo andati al parco zoo di Falconara con la Gughi e le sue amiche... nei prossimi giorni vi farò vedere qualche foto :-).
Ma parliamo di scrap... come tutti ormai saprete, le mie amiche Enri, Illy, Alice Marla e Liz hanno aperto un nuovissimo challenge blog, One More Scrap, e ieri hanno lanciato la prima sfida: Me-Now (un bell'inizio, no???).
Io ho fatto una pagina per festeggiare il mio incarico di Mojo Girl (volevo assolutamente scrappare quella foto, LOL!!!). Il titolo rimanda alla famosa pubblicità della Dino Erre Collofit, ve la ricordate??? Per le più giovani... guardatevi il filmato, LOL:
.
.
.



.
.
.
and this is my page:
.
e questo è il mio LO:
.
.
.

Background paper: Sassafras Lass. Overlay: Hambly Studios. Patterned paper, glitter letters and stickers: American Crafts. Felt embellishment: Tinkering Ink. Crystals: Prima. Tag: Farouche on Etsy. Vintage button.

.

TFL!

Ciao