Selezione Speciale 2008 - SCC contest: challenge #9

Hi scrappers!
This morning I've finished my last LO for Selezione Speciale 2008's challenge #9. We had to use the movie title *Ps: I love you* and to do a heartfelt journaling. Here is my entry:

Ciao a tutte!
Oggi in pausa pranzo ho ultimato e fotografato il mio ultimo LO, fatto per la nona e penultima sfida della Selezione Speciale 2008. Le regole erano quelle di usare il titolo del film *Ps: I love you* e di scrivere un journaling sentito e sincero. Ecco qua la mia pagina:





Patterned papers and chipboard journaling spot: Sassafras Lass. Stickers: Jenni Bowlin. Puffy letters: American Crafts. Alphabet sticker: from Scarlet Lime kit. Rainbow ribbon (used for the stitched heart) and buttons: from The Dozens kit. Misc.: felt.

I cut in small pieces the rainbow ribbon, and then stitched them to the pp, giving the shape of a heart.

Journaling reads: from the very first time I've seen you, I've understood that my life would never be the same, I've understood that a piece of my heart would be forever yours, I've understood that I would do everything for you. Only in a few seconds I've understood all those things. After more than one year and a half from that moment I realize that there are still no words to describe my love for you. I love you *small little thing*!!! Mommy, Nov.2008.

Ho ritagliato da un grosso nastro arcobaleno dei piccoli pezzi, che poi ho cucito alla carta dandogli la forma di un cuore :-). E questo è il journaling, nascosto sotto la foto:

TFL!

Ciao ciao,

Simo

il weekend è volato...

... ieri mattina ho comprato questo libro:




... forse dentro c'è scritto come fare smettere alla Gughi di picchiare tutti e urlare come una bestiolina quando non si fa come dice lei, come farle capire che certe cose non vanno toccate (vedi ATC stropicciate e mini album scarabocchiati con la penna) e che non può mangiare solo pane, latte e formaggio tutto il giorno.
Spero vivamente che ci sia scritto tutto in questo libro .... e se intanto qualcuno ha dei consigli da *brava mamma* da darmi, sono ben accetti ;-).

....................................................................................

... nonostante fossi molto arrabbiata con lei per la storia del mini album scarabocchiato e dell'atc appallottolata, le ho comunque comperato il regalo di Natale:

... la cucina di Mukka Express Bialetti :-D!!! Non vedo l'ora che sia Natale per montarla ;-)!

.....................................................................

Ieri sera io e Davide siamo usciti a cena fuori .... da soli ... senza Gughi .... nel mio ristorante preferito ...... °o°!!!

Questo qui:

L'ultima volta che ci siamo stati ero incinta di pochi mesi, quindi si parla di ben 2 anni fa!!! Siamo tornati a casa alleggeriti di 68 euro... ma soddisfatti ;-).

............................................................

Oggi abbiamo rinnovato le foto che ci sono in alto sulla destra: da vera famiglia di creativi (LOL) ci siamo voluti immortalare con le macchine fotografiche: vere Polaroid d'annata per me e Davide, e Polaroid I-Zone per la Gughi (che come potete vedere dalla foto non ha voluto collaborare e guardare dal buchino, mannaggia!)... qualcuno sa dove si possono trovare le ricariche per la I-Zone???

Vi lascio, è ora di pensare alla cena ;-),

a presto

Hi everybody!

The weekend has flown away!!!

Yesterday morning I've bought a book based on the Tv show Nanny 911... have you ever seen it??? Hope to find in some good advice to change Gughi's bad behavior ;-).

I've also bought her Christmas present: the super cute Mukka Express Bialetti mini kitchen. Can't wait for Christmas to play with it :-D!

Yesterday evening my hubby and I went out for dinner in my favorite restaurant: Calycanto :-)... it was the first time after almost 2 years, ahahahhh... I LOVE that place!

Today we took some new pics for our blog profiles with our super cool vintage Polaroids... and Gughi with the small Polaroid I-Zone (...uhmm, no way to make her look inside the camera, LOL!)

Ciao ciao,

Simo

Il Natale si avvicina...

... seguiteci dal 1°dicembre sul Blog di SCC.

Selezione Speciale 2008 - SCC contest: challenge #8

Hi!
This is my last page for the Selezione Speciale 2008 contest.
This week's challenge was to use the movie title *Splendor in the grass* and an outdoor pic (or nature/flowers/trees pics).
Here is my take:

Ciao!
Questa è la mia ultima pagina per la Selezione Speciale 2008.
La sfida di questa settimana consiste nell'usare il titolo del film *Splendore nell'erba* e foto di picnik, gite all'aperto nei prati (o in alternativa foto di fiori, alberi, ecc.ecc.).
Ecco il mio LO:



Patterned papers: Sassafras Lass. Fabric letters: American Crafts. Small sticker letters: Toga.


Journaling and title read: *1 spendor of baby girl in the grass is taking a NAP on mommy's belly*. Not sure if the translation is correct, but in Italian it makes sense, LOL! The pic was taken during a picnik in July.
Look at those cute details:

Nel journaling + titolo c'è scritto: *1 splendore di bimba nell'erba fa il RIPOSINO sulla pancia della mamma*. La foto è stata scattata durante un picnik che abbiamo fatto alla Gola del Furlo in luglio.
Date un'occhiata a quanto sono carini i dettagli di questa carta:

The cute little snail on the right.... and the adorable rabbit!!!

La lumachina nell'angolo destro... e il coniglietto qui sotto, non sono adorabili?!?

A presto con altre news,

Ciao ciao

Simo

Sfida ATC *Fiabe e Favole* sul blog di SCC

Ciao ragazze!
un post veloce veloce per ricordare che sul blog di SCC ho lanciato una sfida di ATC dal tema *Fiabe e Favole*. Avete tempo fino alla mezzanotte di lunedì prossimo per postare la vostra ATC. La fortunata vincitrice riceverà un premietto da me ;-). La sfida è aperta a tutte, partecipate!!!

Hi girls!
Just a quick post to remind you that on SCC blog we have a new ATCs challenge: the inspo is *Fairy Tales*. If you'll post your fairy tales inspired ATC within Monday at midnight (CET), you'll have the chance to win a small price from me ;-). The challenge is open to everyone!!!

Ciao,
Simo

Are you ready for a very loooong post???

Hi all!
I've been tagged by Irene ^_^. Here are the rules...

Welcome to the 2008 edition of getting to know your friends! Try not to be lame and spoil the fun! If you get tagged, copy this entire survey and paste into your own blog, change all of the answers so that they apply to you. Then visit the profiles of some of your friends and "Tag" them by simply leaving a comment, asking them to visit your blog, and state that they have been Tagged! The theory is that you will learn a lot of little things about your friends that you might not have known! Some of you may get tagged several times, so they can always refer back to your blog for your answers.

1.What time did you get up this morning? 7.30 am.

2.Diamonds or pearls? Diamonds ... I have 5 tattooed on my belly ;-).

3. What was the last film you saw at the cinema? Sex and the City ... cool!!!

4.What is your favorite TV show? Chi l'ha Visto (Italian program about missing people).

5. What do you usually have for breakfast? Cappuccino and Nutella filled croissant ^_^.

6. What is your middle name? I have no middle name.

7. What food do you dislike? Vegetables... I can eat them only with a ton of bread, ehehehh!

8. What is your favorite CD at the moment? Back to Black by Amy Winehouse.

9.What kind of car do you drive? Fiat Idea.

10. Favorite sandwich? Salted Toscano bread + salame Milano.

11. What characteristic do you despise? Arrogance.

12. Favorite item of clothing? Hooded sweatshirts.

13. If you could go anywhere in the world on vacation, where would you go? I'd love to visit Japan, but it's sooo expensive!

14. Favorite brand of clothing? Anything cheap and cool ;-).

15. Where would you retire to? California.

16. What was your most recent memorable birthday? None, I don't celebrate my birthday.

17. Favorite sport to watch? Ultimate Fighting Championship.

18. Furthest place you are "tagging" this? Italy.

19. Person you expect to send it back first? Uhmmmm... Enri?!?... or Illy?... don't know ;-)

20. When is your birthday? September 17.

21. Are you a morning person or a night person? I'd like to be a night person, but I have to be a morning one, ihihihhh!

22. What is your shoe size? 38 or 39.

23. Pets? 2 spoiled dogs.

24. Any new and exciting news you'd like to share with us? I guess I'm gonna change my hair color :-D.

25. What did you want to be when you were little? A movie director.

26. How are you today? Tired.

27. What is your favorite candy? Anise candies.

28. What is your favorite flower? Lily of the valley (mughetto).

29. What is a day on the calendar you are looking forward to? Christmas holidays ^_^.

30. What's your full name? Simona Montanari.

31.What are you listening to right now? I'm watching tv.

32. What was the last thing you ate? Honey and bread.

33. Do you wish on stars? Sure!

34. If you were a crayon, what color would you be? Shocking pink ^_^.

35. How is the weather right now? A bit cold.

36. The first person you spoke to on the phone today? A plastic packages supplier (at work).

37. Favorite soft drink? Coke.

38. Favorite restaurant? Calicanto.

39. Real hair color? Light brown.

40. What was your favorite toy as a child? The Smurfs (Puffi) and Barbie.

41. Hugs or kisses? Both.

42. Chocolate or Vanilla? Both.

43. Coffee or tea? Warm coffee and iced tea ;-).

44. Do you want your friends to email you back? I'm ok if they don't.

45. When was the last time you cried? I always cry a little for stupid things, ehehehhh!

46. What is under your bed? A sock, a magazine, a pacifier (ohhh, finally I've found it!!!) and some dust (I'm a bad housewife ;-))

47. What did you do last night? I've blogged.

48. What are you afraid of? Anything bad that could happen to my daughter.

49. Salty or sweet? Sweet.

50. How many keys on your key ring? 3.

51. Favorite day of the week? Friday, 'cause it is the weekend's beginning ;-).

52. If you can choose your talent, what would it be? Definitely I'd choose to be a very creative and talented tailor.

53. Do you make friends easily? Sometimes...

54. How many people will you tag this to? 5.

55. How many will respond? I have no idea ^_^

I'm tagging:
Enrica
Gaelle
Gloria
Illy
Lara

Ahahahahhhh... enjoy!!!
Ciao,
Simona

Cosmo Cricket Mr.Campy LO

Hi ^_^!
Yesterday I did this LO for the Cosmo Cricket November Challenge on Scrapbook.com.
We had to use ONLY Cosmo Cricket pps and the letter C somewhere on the LO :-).
Last Sunday all the family went in the woods to pick chestnuts, and the pics were so appropriate for the super cute Mr. Campy collection ^_^! I love the 60's patterns, the colors and the distressed look of those pps! Here is my page:



Ciao ^_^!
Ieri ho fatto questo LO per la sfida di Novembre lanciata da Cosmo Cricket su Scrapbook.com.
Si dovevano usare solo patterned Cosmo Cricket, e la lettera C doveva essere presente da qualche parte sul LO.
La scorsa domenica tutta la famiglia è andata nei boschi a raccogliere castagne, e le foto scattate nell'occasione si sono rivelate perfette per le carinissime carte della collezione Mr.Campy ^_^! Adoro la grafica anni 60, i colori e l'effetto invecchiato di queste carte! Ecco la mia pagina:

Everything from Cosmo Cricket Mr.Campy collection, except for the American Crafts Thickers and the Love, Elsie butterfly soft charm.

Happy Sunday!

Ciao,

Simona

Scrapmojo challenge #25 (again!)

I've been so inspired by Scrapmojo Challenge #25 that I had to do another LO, ahahahhh... :-D.
Here it is:


Sono stata così ispirata dalla sfida nr.25 di Scrapmojo, che ho sentito la necessità di fare un altro LO, ahahahh ... :-D. Eccolo qua:

A messy-freestyle-Alice in Wonderland inspired LO ;-)!

For the background I used a Bazzill cardstock and I machine-sewed on it some old children books pages (from Zombie parts on Etsy), I inked the edges, added some drops of yellow paint, adhesive tape and paper lace, and I cut out from felt a scalloped frame.

Blue letters are from Pink Paislee, vintage buttons, *keep from children* stickers and flower confettis are from The Dozens.

That's all... hope you like it :-)!

Una pagina molto messy e freestyle ispirata ad Alice nel Paese delle Meraviglie ;-)!

Per la base ho usato un cartoncino Bazzill, al quale ho cucito a macchina delle pagine di vecchi libri per bambini (trovate su Etsy da Zombie Parts), ho sporcato i bordi con i tamponi, ho aggiunto delle spruzzate di pittura gialla, nastro adesivo e pizzo di carta, ed infine ho ritagliato dal feltro una cornice scalloped.

Le lettere adesive blu sono di Pink Paislee; vecchi bottoni, targhettine *keep from childrem* e pailettes a forma di fiori di The Dozens.

Spero vi piaccia :-)!

Ciao ciao,

buon weekend!

Simo

Selezione Speciale 2008 - SCC contest: challenge #7

Hi folks!
This week's Selezione Speciale 2008 challenge is all about journaling :-)!!!
We have to do a LO without photos, only journaling ... and journaling must be about our defects and faults ;-).
This is my take:


Ciao a tutti!
Questa settimana la sfida della Selezione Speciale 2008 è tutta sul journaling :-)!!!
Dobbiamo fare un LO di solo journaling, senza foto, e il journaling deve parlare dei nostri difetti ;-). Questa è la mia pagina:

Patterned papers and cardstock sticker letters: Sassafras Lass. Felt: Stamperia.

I cut out the gorgeous Sassafras Lass pps and the journaling spots from felt. I stitched a little frame outside some of the journaling spots :-). *Se mi amate...* means *If you love me...*.

Ho ritagliato le favolose carte della Sassafras Lass, e i journaling spot dal feltro. Ho cucito una cornicetta attorno ad alcuni dei journaling spot :-).

.........................................................................

I did another LO, *Sweet Dreams*, for a stitching technique tutorial I posted on the SCC Blog: check it out, it's in Italian, but there are many many step-by-step pics, so it's easy to understand ;-). This is my page, with my cousin's husband and little boy:

Ho fatto un altro LO qualche giorno fa, *Sweet Dreams*, per un post che ho pubblicato oggi sul blog di SCC, in cui spiego come utilizzare dei semplici punti di cucito per abbellire le nostre pagine. Date un'occhiata QUI :-). Questa è la pagina, con il marito e il bimbo di mia cugina:

Patterned papers: Scrapdiary. Felt buttons: Buttons Galore. Heart button: The Dozens.

Ciao ciao

Simo

I've been tagged

Stacey from Staceydotdot tagged me :-).
If I have tagged you, these are the rules:
1. Link to your tagger and list these rules on your blog.
2. Share 7 facts about yourself on your blog, some random, some weird.
3. Tag 7 people at the end of your post by leaving their names as well as links to their blog.
4. Let them know they have been tagged by leaving a comment on their blog.
And now... seven facts about me:


Stacey di Staceydotdot mi ha nominata :-).
Se sei una delle persone che io ho nominato, ecco le regole:
1. Inserisci il link di chi ti ha nominata e la lista delle regole sul tuo blog.
2. Scrivi 7 cose su di te, alcune cose a caso, altre strane o bizzarre.
3. Alla fine del post nomina 7 persone, pubblicando i loro nomi ed i link dei loro blog.
4. Avvisale che le hai nominate lasciando un post sui loro blog.
E adesso... sette cose su di me:


1. I am a Cirque du Soleil huge fan: I saw their show in Las Vegas (Mystère), in Milan (Allegria) and in Pesaro (Delirium). They rock!
1. Sono una grandissima fan del Cirque du Soleil e appena ho l'occasione vado a vedere i loro spettacoli. Ho visto Mystère a Las Vegas, Allegria a Milano e Delirium a Pesaro: tutte le volte danno conferma di essere dei grandi!




2. I can't take cyclists: on the weekend they are everywhere except on the cycling trail!
2. Non sopporto i ciclisti, o meglio i cicloamatori che nel weekend sono dappertutto tranne che sulla pista ciclabile!




3. Every Monday evening, since I was a child, I use to watch on TV "Chi l'ha Visto?" (which is an Italian programme about missing people) ... and I phoned them 2 times to give my opinion.
3. Ogni lunedì sera da quando ero bambina guardo Chi l'ha Visto?, e ben due volte ho telefonato in studio per dare la mia opinione.





4. My secret dream is being a tailor :-).
4. Il mio sogno nel cassetto è quello di essere una sarta :-).





5. I record commercials for a radio station that only broadcasts by big loudspeakers on the beach during the summer :-) !
5. Registro pubblicità per una radio che trasmette sulla spiaggia durante l'estate :-) !







6. I buy sweets and I hide them from my husband ... sometimes I forget the place where I hide them and when I finally find them they are uneatable anymore! :-)
6. Compro dolcetti e schifezze e li nascondo da mio marito ... qualche volta mi dimentico il posto dove li ho nascosti e quando per caso li ritrovo non sono più commestibili, ahahahhh...






7. I hate listening at my husband commenting on C.S.I. medical scenes: "they put the x-ray photo upside down" ... "that is not a femur"... and on and on and on...
7. Non sopporto mio marito che commenta di continuo le scene medico/ospedaliere di C.S.I.: "hanno messo la lastra a tesat in giù" ... "quello non è un femore!" ... ecc.ecc.ecc. ... Davide rilassati: è solo un telefilm, ok?!?






That's all ;-)!
I'm tagging (in alphabetical order ;-)):
Questo è tutto ;-)!
Nomino, in ordine alfabetico:


1) Alessia (Scrapper Italiana al 100%)

2) Beth (Dirty Laundry)

3) Enrica (Il blog della Enri)
4) Illy (My scrappin' diaries)
5) Irene (Live in the moment)
6) Liz (Scrapdream)
7) Theresa (My Organized Mess)

Ciao ciao
Simo

chestnuts picking

It's chestnuts picking time in the Italian hills, ehehehhh... today we went with the girls in the woods of San Piero in Bagno to pick chestnuts and now I'm soooo tired :-). Some pics to share:


E' periodo di raccolta delle castagne dalle mie parti :-) ... oggi siamo andati con le ragazze nei boschi di San Piero in Bagno a raccogliere le castagne e adesso sono a pezzi :-). Ecco qualche foto:




... lil' Gughi has found a new friend ;-).

... la piccola Gughi ha conosciuto un nuovo amico ;-).


Going to bed... good night *_*
Simo

Scrapmojo challenge #25

Hi girls!
Yesterday I've found some time to work on the LO for the Scrapmojo challenge #25: I had so much fun!!! The challenge is to use Alice in Wonderland as inspiration, and to use lace somewhere on the LO. This is my entry:


Ciao!
Ieri ho trovato un pò di tempo per lavorare al LO della sfida nr.25 di Scrapmojo: mi sarebbe così dispiaciuto non riuscire a partecipare... questa settimana la sfida è proprio fantastica!!! Bisogna usare Alice nel Paese delle Meraviglie come ispirazione :-D! Questa è la mia pagina:

Cardstock: Bazzill. Stickers: Daisy D's. Fabric letters: American Crafts. Misc.: vintage playing cards from Zombie Parts, Dymo, silver ribbon and lace from The Dozens, stamples.


As usual, when I finished my page I asked my hubby what he thought about it ... he said *WTF, it is so weird... is it already finished?!?* ... LOL ... anyway, I like it :-D !
Here is a close up:

Come al solito, una volta finito ho chiesto a mio marito cosa ne pensasse, e lui mi ha risposto *ma cos'è?!? ... perchè, così sarebbe finito??? ... e quella foto alla Poulain (intendendo Amélie)???* ...LOL ... a me piace così com'è, ok?!? :-D . Ovviamente sia il titolo che le carte da gioco riconducono ad Alice nel Paese delle Meraviglie ;-).
Ecco un dettaglio:



I have so many ideas ... if I have time I'll do another page inspired by Alice ;-).

Ho ancora tante idee ... se trovo il tempo provo a fare un'altra pagina ispirata ad Alice ;-).


Ciao, enjoy your weekend ;-)
Simona

Good Morning America!

Congrats

MR. PRESIDENT!!!

Selezione Speciale 2008 - SCC contest: challenge #6

Hello scrappers!
I've just finished my brand new page for the Selezione Speciale 2008's challenge #6.
This week's movie is:


Ciao scrappers!
Ho appena finito la mia ultima pagina per la sfida nr.6 della Selezione Speciale 2008.
Il film di questa settimana è:

and the rules are:

- *friendship* must be the LO's theme

- must use the movie title *amiche - circle of friends* on the LO

- must use pics with group of people

- journaling must be handwritten.

This is my page, I had so much fun doing it ;-) ...

e le regole sono:

- il tema del LO deve essere l'amicizia

- il LO deve contenere il titolo del film *amiche* o *circle of friends*

- usare solo foto di gruppo

- scrivere a mano il journaling.

Questa è la mia pagina, mi sono divertita da matti a lavorarci ;-) ...

Cardstock: Bazzill. Patterned papers: BamPop. Puffy letters: American Crafts.


I've had this BamPop paper for a long time and I've never found the right LO to use it on. Yesterday morning my mojo came back home (LOL!) and I decided to use it on this page: I love how it turned out :-).


Ho tenuto nel cassetto questa carta della BamPop per diverso tempo, senza mai trovare il LO giusto sul quale utilizzarla. Poi, ieri mattina, appena ho visto il tema della nuova sfida mi si è finalmente riaccesa la lampadina, ed ho deciso di usarla su questa pagina: mi piace come è venuta :-).


Ciao
Simo

Selezione Speciale 2008 - SCC contest: challenge #5

This is week #5 at Selezione Speciale 2008 !
It was the hardest challenge for me ... maybe because, as I said in some posts back, this week I wasn't in my best scrappy mood, I don't know ... anyway, the rules are:
- the theme must be *love*
- the color must be *red*
- the pics must be *black and white*
and this is my page, a bit too much classy for me:


Questa è la quinta settimana della Selezione Speciale 2008, siamo a metà del percorso!
Le regole da seguire per questa sfida sono:
- il tema del LO deve essere l'*amore*
- il colore predominante deve essere il *rosso*
- le foto devono essere in *bianco e nero*.
E' stata la sfida più dura per me, un pò perchè durante la settimana non riuscivo a trovare la giusta ispirazione scrap, un pò perchè mi sono sentita limitata dal tema della sfida e dalle regole imposte (... ma altrimenti che sfida sarebbe, giusto ;-)?). Ne è uscita fuori una pagina un pò troppo *classica* per me, eccola:





Patterned papers: Basic Grey Boxer Collection. Chipboard letters and crystals: Prima.

Enjoy your weekend!

Buon weekend a tutti!

Simo

all girls night out and a cute little house

I've just come back home from an *all girls night out* with my friends Francy, Francy2 and Vally... we've eaten tons of fish and iced fruit with gelato ... yummy!!! We had so much fun ... and Francy finally received my birthday present:


Sono da poco rientrata a casa dopo una serata fuori *solo donne* con le mie amiche Francy, Francy2 e Vally ... abbiamo mangiato tonnellate di pesce e frutta ghiacciata con il gelato ... mmmmhhh che goduria!!! Ci siamo divertite tantissimo ... e la Francy ha finalmente ricevuto il mio regalo di compleanno (con una settimana di ritardo, ma la realizzazione ha preso più tempo del previsto, ehehehhh):

Chipboard house: Doodlebug Designs. Patterned Papers: Sassafras Lass. Mini brads: Queen and Company. *Home sweet home* sticker: 7 Gypsies.

Man, it was a hard work, but I love how it turned out ;-).

Pensavo fosse una passeggiata, invece ho trovato qualche difficoltà nel realizzarla, ma alla fine sono contenta di come è venuta ;-).

Buona notte.... zzzzzzzzzzz

Simo