martedì 31 marzo 2009

PACS - part #2

Hi again!
Another post about my PACS experience: everything was so cool and the girls were fab!!!
I met for the first time this amazing girl: she's a super-talented and creative girl, so smart and funny... she's LORY!
.
Ciao!
Un'altro post sull'avventura PACS: è stato tutto bellissimo, organizzato alla perfezione da ragazze davvero in gamba, tutte favolose!
Ho incontrato per la prima volta questa ragazza stupenda, piena di talento, simpatica e un pò pazzerella ... un vero vulcano di creatività (sarà la terra del Vesuvio che sforna certi prodigi???)... sto parlando di LORY!


Her projects were totally cool, I loved all of them! I'm still working on the projects, I'll post them as soon as I finish them ... this is just a sneak peak ;-)
.
I suoi progetti erano fighissimi, mi piacciono tutti da impazzire! Purtroppo non sono riuscita a completarne nemmeno uno, quindi per ora vi mostro solo una piccola anteprima ;-)
Mini Album: Magic Moments


Mini Album: Thoughts and Dreams



....................................

And look who's here!!! The oh*so*lovely Miss Elsie!!! She is so cute and talented, I loved her amazing classes!
.
E guardate chi c'è qui!!! Miss Elsie, così adorabile e piena di talento!!! I suoi corsi sono stati così carini!


I stitched this cute baby unicorn during the "Felt Friends" class ^_^
.
Questo piccolo unicorno l'ho ricamato durante il suo corso "Felt Friends" ^_^



And this is some of the awesome stuff she gave us :-)
.
E questo è un assaggino delle cosine che ci ha regalato :-)


Much more still to post, stay tuned ;-)
.
Ho ancora tanto da farvi vedere, restate sintonizzate ;-)

PACS part #1

Finally I can show you the LOs I did for the PACS contests :-).
This one is for the contest #1: Fortunately we grow up!
We had to create a layout with two pics from two different periods of our life, past and present, and write about the changes we did.
.
.
Finalmente vi posso mostrare i LO che ho fatto per partecipare alle sfide del PACS :-).
Questo è per la sfida #1: Meno male che si cresce!
Dovevamo scrappare un LO contenente due foto, una relativa al presente e una al passato, e scrivere un journaling (il mio è nascosto dietro la tag gialla) relativo ai nostri cambiamenti.



Ho usato cartoncino avana, vecchi coupon e cartoline postali pubblicitarie di recupero, "Fashion Citation" da un kit di The Dozens, carta patterned DCWV, overlay Hambly Studios, tag Farouche su Etsy, acrilico, graffette e abbellimenti handmade fatti con fili di lana e cerchi di cartoncino.

....................................
I did the next LO for the contest #2: Crazy for glitter.
We had to do a layout full of strass, crystals, glitter ... it had to sparkle! I tried to do my best... I'm not a big glitter fan ;-).
.
.
Il prossimo LO era per la sfida #2: Glitter Mania.
Dovevamo creare un LO pieno di strass, cristalli, brillantini ... il LO doveva brillare quanto più possibile! Ho cercato di fare del mio meglio, ma non impazzisco per tutte queste cose glitterate ;-).


Ho usato carte Basic Grey, Pink Paislee, K & Company, Sassafras Lass. Letterine adesive Toga e Making Memories (quelle glitterate).
.
I have two more LOs to share, tomorrow I'm gonna take some pics to show you :-)
.
Ho fatto altri due LO, domani scatto qualche foto e ve li posto :-)

lunedì 30 marzo 2009

Back to reality


After 3 days at the PACS in Castellamare di Stabia, with my gorgeous friends, amazing classes, super-talented teachers and lots of fun... here I am, back to reality, back to normal life.
I have a lot to share, but as promised, first of all I'm gonna tell you the name of the blog candy winner...
...........
...........
...........


Dopo 3 giorni passati al Pacs a Castellamare di Stabia, tra chiacchiere con le amiche, fantastici corsi, insegnanti favolose e bravissime e divertimento a go-go... rieccomi qua, stravolta da quasi 10 ore di viaggio, dalla mancanza cronica di sonno, e da una giornatina niente male in ufficio a combattere con il mal di testa.
Ho tanto da farvi vedere, ma prima di tutto, come promesso, vi svelerò il nome della vincitrice del blog candy.
Grazie a tutti i vostri fantasiosi commenti, la decisione è stata ardua, ma alla fine, io, la Gughina e il Babbo, abbiamo deciso che il premio deve andare a...
............
............
............

Eleonora !!!!

che ha detto:
"Non ci si deve colorare le orecchie con i pennarelli perchè poi le api le scambiano per fiori e se la api pungono fanno male!"

Eleonora, il tuo indirizzo credo di averlo già ... appena sarà pronto ti spedirò il tuo premietto :-).

A presto con qualche raccontino sul Pacs ;-),
ciao.

mercoledì 25 marzo 2009

Tutorial *LO imbottito*

Ciao a tutte!
Prima di partire alla volta di Castellamare di Stabia per il PACS, vi lascio questo tutorial facile facile ma di grande effetto, che ho relizzato per Scrapbooking Club Café.
Si tratta di un LO imbottito, ma la tecnica potete facilmente applicarla alla copertina di un album o ad un quadretto.
Abbiamo voluto esagerare, ihihihhh... zuzzatevi il FILMONE!!!





E questo è il LO ultimato:



Cardstock: Bazzill. Patterned papers: October Afternoon. Letters: Toga.

E adesso vi saluto e vi do appuntamento alla prossima settimana, con tante cose da raccontare di ritorno dal Pacs :-)))!
Baci!

martedì 24 marzo 2009

Chiudiamo il blog candy...

... grazie per i vostri commenti ^_^!!!
Dopo una riunione di famiglia, decreterò la vincitrice ... dopo il PACS ;-)))!

sabato 21 marzo 2009

Parlando di colori...



Ve lo avevo già anticipato qualche giorno fa... le visite del blog si stanno avvicinando a quota 5.000 (wow!) e mi va di festeggiare l'evento con un blog candy :-).

Ma, come dice mia nonna, siccome di questi tempi "non ti regala più niente nessuno", per partecipare dovete rispondere ad almeno una domanda, ihihihhhh...


Premetto che la Gughi adora colorare con i pennarelli (i cololli, come dice lei)... l'altra sera mentre le voltavo le spalle, dopo aver disegnato un bimbo che piange (?!?) sulla lavagna Ikea, ha deciso di colorarsi con i pennarelli anche gli occhi e le orecchie, e tutta orgogliosa mi ha chiamato per mostrarmi il suo "capolavoro". Le ho detto che gli occhi non se li deve più colorare perchè il colore se va dentro brucia e fa male, e per quanto riguarda le orecchie... ... ... rivolgo a voi la domanda:


perchè mai è sbagliato colorarsi con i pennarelli le orecchie???


Inserite la vostra risposta tra i commenti di quest post, e specificate anche l'abbinamento di colori che preferite :-) ... il blog candy si concluderà quando il contatore delle visite arriverà a quota 5.000, quindi... non manca tanto ;-).

....


Hi girls,
since our blog is going to reach #5.000 visits, it's ... blog candy time :-)!
I'll be a little more synthetic in the English translation, so.... everybody is welcome to take part, but there is a question that needs an answer, ihihihhhh... here it is (inspired by lil'Gughi):

why is it wrong to color ears with felt-tip pens?

Weird question :-D ??? Post a comment with your answer, and don't forget to tell me what's your fave color combo ;-). Good luck ;-).

giovedì 19 marzo 2009

Ta daaaa ...

... per tutte le curiosone, ecco il premio Sassafras :-)))!!!!




... this is the gorgeous Sassafras price I received few days ago :-)))!!!
THANK YOU SASSAFRAS!!!

martedì 17 marzo 2009

E' appena arrivato...

... e ancora non ho avuto il coraggio di aprirlo ^_^





Scarico la posta, vado a cenare e poi lo apro, ihihihhh :-))))!!!!

Today I received a package.... can't wait to see what is there inside :-))))!!!

domenica 15 marzo 2009

Nuovo taglio di capelli ...

... per la Gughina, questa volta ad opera della mamma, LOL!!!
Nonostante tutti mi avessero detto di evitare, non ho saputo resistere alla tentazione di sfoderare le mie forbici migliori e ... zac zac zac :-D!




... sta bene, la nuova pettinatura è carina anche se completamente storta. Al momento cerco di cammuffare con spille e spillette ;-).
Il blog si sta avvicinando alle 5.000 visite, wow ... che dite, prepariamo un blog candy per celebrare l'evento???
..............................
Brand new haircut for lil' Gughi: I decided to do it by myself, LOL! It turned out a bit crooked, but she's cute anyway ;-).
Our blog is going to reach #5.ooo visits ... what do you think, isn't it time to celebrate with a blog candy???

venerdì 13 marzo 2009

Carte Smirk

La settimana scorsa ho acquistato queste bellissime carte della Smirk: è una nuovissima linea della Dovecraft, uscita in Inghilterra il 19 gennaio scorso, e appena l'ho vista me ne sono innamorata <3!>



Sono 12 diverse carte patterned formato 12x12, tutte con particolari glitterati o effetto stagnola, a tema amicizia e amore :-).


Siccome il pacco è da 24 fogli, cerco un'amichetta interessata a dividerlo con me (... non me ne faccio nulla delle carte doppie ;-)).


Sono € 4,50 per 12 patterned, chi fosse interessata mi può contattare qui: kayscarpetta74@hotmail.com ... posso fotografarle una a una se volete :-).

AGGIORNAMENTO: le carte sono state vendute.


..................................................


Last week I did a little shopping :-) ... I found these cute patterned from Smirk, a new Dovecraft range, and I love them <3!


They are 12 love and friendship themed patterned, with glitter and foil effects ... and I'm looking for a friend to share the paper pack ;-).


They are for sale here: http://www.trimcraft.co.uk/



Ciao,


Simona

lunedì 9 marzo 2009

Nuovo LO e tutorial

Ciao,
spero che il vostro inizio settimana sia stato un pò meno stressante del mio ;-).
Tra un impegno e l'altro sono riuscita a preparare un nuovo LO per celebrare il primo successo sul vasino della Gughi,e per l'occasione mi sono cimentata in un nuovo esperimento: ho usato la vernice spray e delle sagome ritagliate dal cartoncino per fare il masking sulla patterned.
Le socie di SCC possono scaricare il tutorial in pdf QUI, nella sezione articoli del sito.
Questo è il risultato:






Patterned papers: October Afternoon. Fabric thickers: American Crafts. Small letters stickers: Toga. Felt flowers: Provo Crafts. Chipboard: Prima. Crepe paper ribbon: Jenni Bowlin. Misc.: eyelets, floss and acrilic paint.
Hi girls!
This is my latest LO. I tried a new masking technique using acrilic paint spray. I did the same with the title of my LO Elmo. Take a look at the following step-by-step pics :-).
Have a great week :-)!

......................................................


Diverse di voi mi hanno chiesto come ho fatto a fare il titolo nel mio LO Elmo... ecco la spiegazione "filmata" ;-):



Ecco qua :-).
Adesso provo a riordinare le idee per cercare di combinare qualcosa per le sfide del Pacs ... il tempo stringe ;-)))!

domenica 8 marzo 2009

Festa della Donna

Happy International Woman's Day !


... ogni occasione è buona per mangiare un buon dolcino ;-) !
Auguri a tutte le donne !

mercoledì 4 marzo 2009

Scraplift "4 civette sul comò"

Ciao a tutte!
Le 4 civette sul loro blog hanno proposto lo scraplift di uno spettacolare LO di Anabelle O'Malley: eccolo QUI :-).
E questa è la mia interpretazione...


Hi girls!
This is my scraplift of a gorgeous Anabelle O'Malley LO. You can have a look at the original one on THIS post on the "4 civette sul comò" blog (Italian).
TFL :-)!






Background paper: Basic Grey. Patterned papers: Sassafras Lass and Jenni Bowlin. Chipboard shapes: Sassafras Lass. Chipboard letters: Toga. Vintage buttons: Zombie parts on Etsy. Misc.: handcut felt circles.

lunedì 2 marzo 2009

Waiting for ...


... Dexter 2nd season finale (uhmmm... yep, in Italy we're still waiting for it ;-)).
Tomorrow evening :-)))).

... il finale di stagione di Dexter... domani sera :-)))).